Обычно наш разговор начинается с вопроса «Как дела?»
Друзья, как вам парочка "How are you? — Fine, thanks!"
Утомила ещё со школьной скамьи?
Тогда давайте оторвёмся от надоевших шаблонов и наполним свою речь интересными фразочками на эту тему!
Когда действительно хочется поговорить, а не просто поприветствовать и пойти дальше))
Довольно часто подобные вопросы – это утверждения с вопросительным знаком, это просто «привет». Ни один из этих вопросов не требует ответа.
Улыбаемся, отвечаем тем же и всё, mission completed :)
Let’s go!
So, how is life treating you?
— Ну, как жизнь идёт?
Me? The usual.
— У меня? Да как обычно.
— So, how is it?
Ну, как оно?
— Same old, same old!
Да всё по-старому.
— What’s new?
Что новенького?
— Not much.
Да ничего особенного.
— Hey, how ya doin'?
Как оно?
— Not bad, yourself?
Нормально, сам-то как?
— How are you?
Как жизнь?
— Can’t complain.
Не жалуюсь.
Если дела идут великолепно, вместо банального 'Great!' можно ответить:
— Just peachy!
Шикарно!
— It was a peachy time for me.
Для меня это было замечательное время.
— Good enough.
В отличном состоянии./ Достаточно хорошо.
— Never been better!
Лучше не бывает! Как никогда!
— Awesome!
Всё круто! (обалденно, здорово, классно)
— Ready to rock!
Готов зажигать!
— It's all good, man, it's all good.
Да всё путём.
А если всё не так, как хотелось бы, можно сказать:
— I've been better / I have been better.
Бывало и лучше.
— So-so
Да как-то так.
— I'm managing.
Справляюсь как-то.
— Same old, same old.
Всё по-старому.
— It’s been a bit of a tough week.
Это была немного тяжёлая неделя.
— Don’t even ask.
Даже не спрашивай.
Какой вариант понравился больше всего? Пишите в комментариях и ставьте лайки, нам будет приятно видеть вашу реакцию.
Подписывайтесь, кто ещё не подписан, будет много интересной информации.
© Сергей Че