Quand seront proches le defaut des lunaires, 23 24
De l'un a l'autre ne distant grandement, 11 23
Froid, siccite, danger vers les frontieres, 75 74 76
Mesmes ou l'oracle a prins commencement. 74 (= адрес на карте). Когда приблизятся недостатки лунных,
Одного от другого не очень будет отличать
Холод, засуха, опасности у границ,
Даже [там], где взял свое начало оракул. В первой строке катрена названы два объекта, некие лунные недостатки, чему в авторском варианте соответствуют слова le defaut des lunaires и что-то, близко к ним расположенное и названное словом proches. Близкое расположение может соответствовать расположению в соседних клетках строки. Слово des lunaires заменяет набор (1, 1) по правилам формы и множественного числа. Число 2, решение набора, может адресовать последовательность номеров карты вида 2Х. Слово le defaut со значением числа 4 по правилу порядка адресует в таком случае в последовательности 2Х клетку с номером 24. Клетка 24 находится в последнем сто