Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🇺🇸📰(+) NY Times: «Влиятельный российский военный блогер убит в результате взрыва в Санкт-Петербурге» (перевод с английского)

Обзор американских медиа

🗞(+) The New York Times в статье «Влиятельный российский военный блогер убит в результате взрыва в Санкт-Петербурге» рассказывает, что Владлен Татарский представлял радикальное крыло блогеров и активистов, выступавших за вторжение, которые поддерживали войну Москвы, но при этом критиковали недостатки российской армии. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Авторы: Иван Нечепуренко и Анатолий Курманаев. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

Владлен Татарский на недатированной фотографии из социальных сетей © Telegram, via Reuters
Владлен Татарский на недатированной фотографии из социальных сетей © Telegram, via Reuters

Влиятельный российский военный блогер, призывавший к эскалации войны на Украине, был убит в результате взрыва бомбы в кафе в Санкт-Петербурге в воскресенье, что стало одним из самых громких нападений на сторонников вторжения Москвы.

Блогер Максим Фомин, более известный как Владлен Татарский, выступал с публичной речью в центре второго по величине города России, когда в кафе Street Food Bar №1 прогремел взрыв, сообщили МВД России и следственные органы.

На видео, размещённом в социальных сетях, видно, как незадолго до взрыва г-н Татарский получил на сцене небольшую статуэтку, сделанную по его образу и подобию. Независимое местное новостное издание «Фонтанка» со ссылкой на свидетеля сообщило, что блогер получил статуэтку в подарок от женщины, представившейся скульптором по имени Настя.

Другой свидетель сказал, что г-н Татарский попросил женщину принести статуэтку к нему, после того как она сказала, что ей запретили заносить её в дом из-за опасений взрыва, сообщает российский таблоид «Комсомольская правда». Около 100 человек собрались в кафе, чтобы послушать его рассказ о его опыте военного блогера, сообщает «Фонтанка».

По словам губернатора города Александра Беглова, в результате взрыва пострадали по меньшей мере 25 человек, 19 из них были госпитализированы.

Г-н Татарский представлял радикальное крыло блогеров и активистов, выступавших за вторжение, которые поддерживали войну Москвы, но при этом критиковали то, что они считали недостатками российской армии. Его смерть стала самым громким нападением на видного сторонника войны в России с августа, когда в результате взрыва заминированного автомобиля погибла Дарья Дугина, дочь ультранационалистического сторонника президента Владимира Путина.

Представители разведки США позже заявили, что, по их мнению, нападение было санкционировано частью украинского правительства, которое отрицает свою причастность.

Михаил Подоляк, советник президента Украины Владимира Зеленского, предположил, что нападение было признаком внутренних трещин в российском обществе, в соответствии с обычным описанием Киевом актов саботажа в России с начала войны.

Г-н Подоляк написал в Твиттере: «Пауки едят друг друга в банке. Вопрос о том, когда внутренний терроризм станет инструментом внутриполитической борьбы, был вопросом времени».

Российские официальные лица указали пальцем на правительство в Киеве, не обвиняя напрямую Украину в убийстве блогера. В заявлении Министерства иностранных дел России говорится, что работа г-на Татарского «вызвала ненависть» украинского правительства.

Сергей Неверов, вице-спикер российского парламента, сказал: «Всем понятно, кто за этим стоит».

Он написал в приложении для обмена сообщениями Telegram, что это нападение было попыткой терроризировать российское общество, добавив, что оно уничтожило любые перспективы мирного соглашения.

«Мы увидели ещё одно доказательство того, что с Киевом некому разговаривать», - сказал г-н Неверов. «Они не достигнут своих целей. Мы не испугаемся».

Некоторые из коллег г-на Татарского немедленно призвали к эскалации ударов по Украине, чтобы отомстить за нападение.

«Неужели мы будем ждать, пока ГУР устроит теракт в Кремле?» - написал другой военный блогер, пишущий под ником «Записки ветерана», используя аббревиатуру военной разведки Украины. «Возможно, только тогда будут нанесены удары по центрам принятия решений в Киеве».

Уроженец восточной Украины, 40-летний г-н Татарский получил российское гражданство в 2021 году. В живых осталась его жена Ксения. Местные информационные агентства сообщили, что у него также есть сын от первого брака.

Г-н Татарский выступил на стороне российских марионеточных сил, когда они заняли город Донецк в 2014 году. После полномасштабного вторжения России он выступал за ведение тотальной войны против Украины и её населения и призывал к уничтожению украинского государства. Он также осуждал российских активистов и деятелей культуры, выступавших против войны.

Он публиковал новости, мнения и провоенную пропаганду для своих 560 000 подписчиков в Telegram. Он также был постоянным комментатором на российском государственном телевидении.

В ноябре прошлого года, когда российский командующий объявил, что войска Москвы будут выведены из стратегически важного города Херсон (Украина), г-н Татарский был среди российских ястребиных военных блогеров и комментаторов, которые отреагировали отчаянием, болью и отрицанием.

Г-н Татарский отреагировал на новость, заявив в своем посте, что общий план войны России был «идиотским» и «основанным на дезинформации» [да в общем правильно считал — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Он также был одним из самых заметных представителей ультранационалистической фракции в стране.

«Мы хотим убивать каждого человека, одетого в форму вражеской армии», - написал он в своём сообщении в Telegram в январе, после того как российское правительство предложило кратковременное прекращение огня.

В последние месяцы он, похоже, всё более пессимистично оценивал военные перспективы России, заявляя, что только серьёзная перестройка может обеспечить победу.

Он критически отзывался о российских военачальниках и подчёркивал проблемы российской армии. В одном из последних видеороликов он предположил, что ничего не изменится, если «вы замените министра обороны или начальника Генерального штаба».

«Нам нужно изменить систему», - сказал он.

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну, в целом, типичный The New York Times.

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵