Найти тему
Music club Juliett

Нежный апрельский дождь a-ha

Приветствую всех!

Сегодня рубрика "Без лишних слов" и продолжение начатой ранее темы "дождь в музыке".

Начался апрель, мой самый любимый месяц в году. В апреле нередко идут дожди - теплые, тихие, мягкие...

И сегодня я предлагаю вам послушать песню Soft rains of april группы a-ha с альбома Scoundrel Days.

Это не самая известная их песня, но я ее очень люблю и считаю ее не менее красивой, чем многие другие песни норвежского трио.

Нежный апрельский дождь

Нежные апрельские дожди закончились
Нежные апрельские дожди закончились.

Есть ли дома кто-нибудь?
Я сейчас на телефоне, прошу...
Нежные апрельские дожди закончились,
Переправа через Довер, снова

Есть ли дома кто-нибудь?
Я сейчас на телефоне, ох, я хотел бы вернуться.
Это ли дождливое возвращение домой?
Я так одинок

Просто поднялся сегодня
И все мои мысли за много миль
С тобой

Ну, они дали мне четыре года,
Осталось еще три,
Продолжаю писать письма,
Время идет так медленно.

Такой нежный апрельский дождь закончился,
Нежные апрельские дожди закончились
Закончились.

перевод

Любят норвежские романтики дождь... И я люблю, особенно нежные весенние дожди.

А вы?..

Ваша Juliett

Другие публикации о песнях группы a-ha