Популярность Ходжи Насреддина, фольклорного персонажа мусульманского Востока, некоторых народов Средиземноморья и Балкан, давно перешагнула временные и пространственные рамки. Он стал героем книг, фильмов, спектаклей и даже балетов.
В Советском Союзе картины про Насреддина снимали на Ташкентской киностудии, "Таджикфильме", киностудии имени Горького, а сейчас над мультфильмом о нем вместе работают кинематографисты из России, Казахстана, Турции и Узбекистана.
"Вестник Кавказа" уже рассказывал о самом Ходже Насреддине и о научных спорах относительно его происхождения, а теперь составил подборку наиболее известных фильмов о популярном фольклорном герое.
1. "Насреддин в Бухаре" (1943)
Сценарий был создан по мотивам романа "Возмутитель спокойствия" Леонида Соловьева и восточных сказок о Ходже Насреддине. Над ним сам писатель работал вместе с Виктором Витковичем. Комедию режиссер Яков Протазанов поставил на Ташкентской киностудии, а роль Насреддина исполнил известный актер театра и кино Лев Свердлин.
2. "Похождения Насреддина" (1946)
Второй фильм о популярном персонаже тоже снимали на Ташкентской киностудии, сценарий в 1944 году создал тот же творческий тандем, а позже на его основе Соловьев написал роман "Очарованный принц". "Похождения Насреддина" режиссер Наби Ганиев поставил на узбекском языке, дубляж на русский был осуществлен на "Союздетфильме". Примечательно, что по-русски главный герой, сыгранный Раззаком Хамраевым, заговорил голосом первого Насреддина - Льва Свердлина.
3. "Насреддин в Ходженте, или Очарованный принц" (1959)
Киносказку, главную роль в которой исполнил Гурген Тонунц, снимали на "Таджикфильме". Режиссеры и сценаристы Амо Бек-Назаров и Эразм Карамян создали ее по мотивам романа Соловьева.
4. "12 могил Ходжи Насреддина" (1967)
Эту кинокомедию тоже снимали на "Таджикфильме". В ней Ходжа Насреддин по воле сценариста Тимура Зульфикарова оказывается в XX веке. Приехав на своем осле в советский Душанбе, он попадает в разные забавные ситуации. Азербайджанского актера театра и кино Башира Сафар оглы, исполнившего главную роль, Аркадий Райкин называл "Южным Чаплиным".
5. "Вкус халвы" (1975)
Музыкальная киносказка, поставленная Павлом Арсеновым по сценарию Виктора Витковича и посвященная памяти Леонида Соловьева. "Вкус халвы" - своего рода приквел главных приключений Насреддина, в этом фильме он предстает подростком, роль которого исполнил 17-летний Рифат Мусин. Компанию ему составили Армен Джигарханян, Евгений Евстигнеев, Леонид Каневский и Александр Калягин, а местом съемок стал Ялтинский филиал киностудии имени Горького.
6. "Гляди веселей" (1982)
Трехсерийный телефильм, снятый на "Таджикфильме" по мотивам романа "Очарованный принц". Режиссер и исполнитель главной роли - Марат Арипов. Примечательно, что за 23 года до этого он уже снимался в фильме о популярном герое - в "Насреддине в Ходженте, или Очарованном принце" актер сыграл Багдадского вора.
7. "Возвращение Ходжи Насреддина" (1989)
Сценарий Тимура Зульфикарова можно назвать фантазией на историческую тему. В нем Ходжа Насреддин оказывается молочным братом и другом юности полководца и завоевателя Тимура. По-разному сложилась их жизнь, и на склоне лет герои фильма отправляются в родной аул, чтобы вновь встретиться друг с другом. В картине, снятой на киностудии имени Горького, главную роль исполнил Рамаз Чхиквадзе, известный работами в Тбилисском театре имени Руставели и ролями в фильмах Тенгиза Абуладзе, Георгия Калатозишвили, Георгия Шенгелая, Ираклия Квирикадзе, Наны Джорджадзе.
8. "Ходжа Насреддин и Азраил" (2004)
Первый фильм о популярном фольклорном герое в XXI веке появился в Узбекистане. История о том, как Насреддин Афанди повстречался с ангелом смерти Азраилом, снята по мотивам рассказов узбекского писателя Гафура Гуляма.
9. "Ходжа Насреддин: Игра начинается" (2006)
В этом российско-узбекском фильме сочетаются элементы фэнтези, комедии и приключений. Вернувшись из Мекки в родной кишлак, Ходжа Насреддин узнает, что его невесту Ясмин забрали к падишаху в Бухару, и отправляется спасать ее. По дороге он знакомится с инопланетянином Зувираксом…
В ожидании нового Ходжи Насреддина
Сейчас над новым мультфильмом "Ходжа Насреддин" работают кинематографисты четырех стран. В его основе - одноименный кукольный спектакль Тимура Бекмамбетова, который идет в московском Театре наций. В 2021 году российская компания Bazelevs заключила копродукционное соглашение с Национальным агентством кинематографии Узбекистана и студией "Казахфильм". Затем к ним присоединилась турецкая компания Yerli Duunce Broadcast Media Ltd, рассказали в Bazelevs. Также в кинокомпании поделились амбициозными планами создать из проекта о Ходже Насреддине целую вселенную: кроме анимационного фильма Bazelevs работает над сериалом, комиксами и VR-проектом.
Лола Мусаева
