Не удивляйтесь, что вы не увидели бриллиантов на мисс Лемон в сериале. Она сама состоит из бриллиантов. Она одна из главных драгоценностей этого сериала.
В книге можно встретить довольно оригинальное описание мисс Лемон:
«Каждому, кто впервые видел мисс Лемон, могло показаться, что она состоит исключительно из острых углов, что, впрочем, вполне устраивало Пуаро, во всём предпочитавшего геометрическую точность… Месье Пуаро просто забывал, что она женщина. Для него это была безупречно точно работавшая машина. И действительно, мисс Лемон отличалась поистине устрашающей работоспособностью. Ей было сорок восемь, и природа милостиво обошлась с ней, начисто лишив всякого воображения».
Согласитесь, не каждую женщину можно так описать.
А вот еще описание: «Не в её привычках было размышлять, если, разумеется, её не просили об этом. В те редкие свободные минуты, что у неё выдавались, она предпочитала обдумывать, как ещё можно улучшить и без того доведённую ею до совершенства систему делопроизводства. Это было единственное отдохновение, которое она себе позволяла»
Но в сериале мисс Фелисити Лемон очень сильно отличается от книжной.
Роль несравненной мисс Фелисити Лемон в сериале досталась английской актрисе Полин Моран.
Но эту роль она непросто сыграла. Актриса добилась, чтобы персонаж был изменен.
В-первых, она настояла, чтобы мисс Лемон стала менее похожа на машину. Ей удалось убедить сценаристов, что она должна быть наделена бОльшим количеством тёплых человеческих черт.
Она достаточно активная, но без излишеств. И у неё появились свои маленькие слабости. Одна из которых любовь к кошкам.
Во- вторых, согласитесь, ну какая машина будет так шикарно выглядеть в 48 лет?
И хоть бы один изъян в этом совершенстве. Все подобрано безупречно. Каждая деталь помогает создать образ идеальной женщины. В ней все безупречно.
На протяжении всего сериала не было серии, где бы мы увидели неухоженную мисс Лемон.
В принципе, если меня попросить представить настоящую английскую леди 30-40 –х годов 20 века, я вспомню именно мисс Фелисити Лемон.
В-третьих, также Полин добилась, чтобы со стороны мисс Лемон было показано заботливое отношение к Пуаро.
Она беспокоится за его здоровье, она дает советы и может даже настоять на своем. К примеру, может убедить его поехать отдохнуть.
Мисс Лемон в итоге получилась умная, обаятельная, и очень яркая. Иногда этот персонаж даже выходит на первый план больше, чем капитан Гастингс или инспектор Джепп.
Кстати, на мой взгляд, мисс Лемон и капитан Гастингс составляют очень органичную пару.
Мне иногда казалось, что они обязательно поженятся потом…
Наша «Золушка»: довела дефект до эффекта
«Гордость и предубеждение», 1995: здесь снималась племянница Джейн Остин
«Анжелика» на грани дозволенного
Работа над статьей занимает время, оценить её - один клик. Поддержите меня!
