¡Hola, amigos! Сегодня снова поучимся строить фразы на испанском языке. Построение предложений на иностранном языке считается самым сложным. Прочитать со словарём, даже перевести что-то на слух – это как бы пассивное владение языком, человек понимает, а сам сказать затрудняется. Вот как раз с этим я и борюсь на занятиях со своими студентами, учу их именно строить фразы, то есть, разговаривать.
У нас уже был один пост (смотрим здесь), где мы учились строить фразы, выполняя различные упражнения. Сегодня продолжим тренироваться.
Упражнение 1
Итак, у нас даны слова в беспорядке, нам нужно построить из них фразы, а чуть ниже, как всегда, будут ответы.
- Ребёнок идёт в школу. – la, el, va, escuela, a, niño
- Где живёт брат Мигеля? – vive, hermano, ¿dónde?, Miguel, de, el
- Сейчас она согласна с тобой. – de, ella, acuerdo, contigo, está, ahora
- У нашего сына много испанских друзей. – hijo, amigos, tiene, muchos, españoles, nuestro
- Урок начинается в восемь утра. – comienza, la, las, clase, a, de, mañana, la, ocho
- Никто не понимает твой вопрос. – tu, nadie, pregunta, entiende
- Хуан собирается жить в этом доме. – a, en, vivir, va, Juan, casa, esta
- Мы тоже умеем кататься на лыжах. – esquiar, nosotros, sabemos, también
- В синем чемодане есть белая рубашка. – la, una, camisa, maleta, en, hay, azul, blanca
- Мне не нравится собака моего соседа. – mi, me, vecino, perro, gusta, no, de, el
Упражнение 2
В этом упражнении задание попроще, нам нужно связать левую часть таблички с правой по смыслу.
Упражнение 3
А теперь нам нужно изменить фразу-образец.
Mi hermano hace mucho para mí. – Мой брат делает много для меня.
- Наш брат делает много для нас.
- Его брат делает много для него.
- Твой брат делает много для тебя.
- Ваш (vosotros) брат делает много для вас.
Ответы к упражнению 1
1. El niño va a la escuela. 2. ¿Dónde vive el hermano de Miguel? 3. Ahora ella está de acuerdo contigo. 4. Nuestro hijo tiene muchos amigos españoles. 5. La clase comienza a las ocho de la mañana. 6. Nadie entiende tu pregunta. 7. Juan va a vivir en esta casa. 8. Nosotros también sabemos esquiar. 9. En la maleta azul hay una camisa blanca. 10. No me gusta el perro de mi vecino.
Ответы к упражнению 2
1. hambre; 2. lejos; 3. café; 4. bastante temprano; 5. alto; 6. del profesor; 7. en la capital; 8. de madera
Ответы к упражнению 3
Nuestro hermano hace mucho para nosotros.
Su hermano hace mucho para él.
Tu hermano hace mucho para tí.
Vuestro hermano hace mucho para vosotros.
P.S. Если Вы хотели бы изучать испанский с репетитором, я к Вашим услугам)))