Better Font Picker

Плагин в Figma

Дополнительная шрифтовая панель где есть возможность предпросмотра начертания шрифта.