После прогулки по бескрайним "степям" парка "Монгольская деревня" мы с Таро заселяемся в маленький рёкан (отель в японском стиле) на Takajima (остров в префектуре Нагасаки). А приехали мы сюда, чтобы отведать блюда из рыбы-фугу, которой славится этот маленький остров. Покажу вам наш рёкан, стоящий на самом берегу моря и то, что меня удивило.
Отель называется "Ёщиноя", он расположен в старом японском традиционном доме.
Заходим. Таро начинает заполнять документы, показывает сертификат о прививках от короны, а я осматриваюсь...
В небольшом холле тикают старые часы, рядом - автомат с кофе-чаем и ретро-телефон. Уютно пахнет печкой, тлеют угольки в японском очаге "ирори". Похоже, что на нем здесь часто готовят, в золе - кухонная утварь.
У "ирори" сидит керамическая зеленая жабка с детенышами на спине - символ благосостояния, такие статуэтки нередко можно увидеть в японских деревенских отелях.
Но больше всего меня здесь впечатлили красивые лоскутные картины и панно ручной работы, яркие мягкие игрушки, мячи из кусочков ткани, глиняные фигурки.
Времени рассматривать всю эту красоту не было - хозяйка-пожилая японка ждала нас, чтобы проводить в комнату.
Поднимаемся на второй этаж, по дороге я восхищаюсь невероятными картинами и панно. Женщина смущенно улыбается, говорит, что это "чиримэн заику" (древний вид рукоделия - создание небольших фигурок и аппликаций из маленьких кусочков крепа "чиримен" (первоначально - шелковая ткань, остатки после пошива кимоно, но сейчас много "чирименов" из вискозы и полиэстера); "заику" - изделие, поделка).
Разновидность "чиримэн заику", как мне объяснила рукодельница-хозяйка рёкана, - это "oshie" (押し絵) - аппликация, с помощью которой можно создавать удивительные объемные картины из картона, ваты и "чиримэн".
Появилась эта техника еще в период Эдо (1603-1867). Для нее японки также использовали обрезки тканей, из которых шили кимоно. Они оборачивали кусочки картона в лоскуты "чиримэн" (или в японскую эластичную бумагу "ващи"), подложив вату для объема, и составляли потрясающие картины.
Для создания "oshie"-панно и картин необходимо: картон, японские ткани (или "ващи"), мягкий материал, например, ватин, ножницы, клей, - а еще умелые руки и вдохновение!
В Японии продаются журналы с подробным описанием "как делать", с приложением бумаги-"ващи" и выкроек.
Обращала внимание, что в нашем супермаркете, в отделе тканей нередко опытные японки-мастерицы проводят занятия, обучают этому виду рукоделия всех желающих.
Необходимые материалы и лоскуты ткани-"чиримэн" можно купить там же, в продаже всегда есть специальные наборы.
Вот и в рёкане "Ёщиноя", в холле, продавались ткани для "чиримэн заику".
А еще, в этом отеле повсюду были развешаны красочные мягкие игрушки, среди которых ярче и заметнее всех была, известная с детства каждому японцу, - кукла-Сарубобо (さるぼぼ), об этой кукле-талисмане обязательно расскажу в следующий раз.
А вот и наша комната, она очень маленькая, но все необходимое в ней имеется.
Переодеваемся в юката (в этот раз она у меня, наконец-то, не короткая, по росту) и идём в онсен (купальня на горячих минеральных источниках).
Онсен здесь необычный, нас с Таро удивило, что офуро (ванна) находится прямо в лоджии.
После онсена нас ждал ужин из самой ядовитой из всех видов "фуг" - "тора-фугу" (яп. "тора" - тигр). Перед входом в ресторан отеля невольно подумала: "Эх, остаться бы в живых!"
Нашу удивительную трапезу в рёкане "Ёщиноя" покажу вам в следующей статье.