Вернувшись из Дагестана, я еще раз убедилась в какой уникальной стране мы живем. Сколько разных культур, народов, традиций соседствуют на этой огромной территории. У нас есть бесконечная возможность открывать для себя совершенно другой уклад жизни, видеть самые разные ландшафты, пробовать новые блюда...
У каждого региона своя особая энергетика. Сегодня мы попробуем её почувствовать через песни. Честно говоря, я влюбилась в каждую из них, а через них еще раз влюбилась в Россию.
1. Калмыцкая народная песня о реке Ахтюба, Владимир Каруев
Воды реки Ахтуба
Хороши для крепкого чая
Милая подруга с тобой
Хотел посидеть отдохнуть
Среди высоких деревьев на Волге
Собирались птицы балобаны Ирхинчин
Если бы ты хотела прийти Волжская вода показалась бы лужей
В речной ряби
Якорь бросив стоял
Жизнь и горе вместе
С тобой дорогая я хотел разделить
Синие речные воды
Поперек пересек я, милая
Милая подруга к тебе
Не смог никак добраться
(перевод песни)
Калмыкия — республика на юге России. Эта территория — обитель и центр европейского буддизма. Калмыки — единственный народ в Европе, исповедующий буддизм, что, конечно, не могло за века не отразиться на повадках суровых калмыцких кочевников.
Практически в каждом райцентре имеется хурул (храм) или ступа (культовая буддистская постройка). А в Элисте (в столице) в 2005 году отстроен огромнейший хурул «Золотая Обитель Будды Шакьямуни», являющийся крупнейшим буддистским храмом в Европе.
2. Буря, OTYKEN
Солнце ослепит тебя,
буря покроет тебя снегом,
Земля поглотит тебя
В свои недра
Будьте очень осторожны,
будьте очень осторожны...
Шторм покроет тебя снегом
Ты идешь на восток
Если ты идешь на Восток
Будь очень осторожен
Жизнь не бьет,
жизнь учит
жизненные уроки полезны,
терпи их.
Ты идешь на восток...
Солнце ослепит тебя,
буря покроет тебя снегом,
Земля поглотит тебя
В свои недра
Когда с тобой друзья,
друзья всегда помогут
Когда ты вернешься домой,
не забывай о своих друзьях
Шторм покроет тебя снегом
Друзья с востока
Спасут тебя от снега,
Спасут тебя от жары
солнца и огня
Когда друзья с тобой,
Друзья всегда помогут
Ты уже дома
Но твое сердце зовет друзей с востока
(перевод песни)
Этот клип снимался в Сибири, Красноярском крае, на реке Чулым, в 30 км от села Пасечное (столица чулымцев). Это родина участников группы OTYKEN. Чулымцы – самый малочисленный коренной народ Сибири. По одной из версий, чулымцы — предки японских айнов и коренных народов Северной Америки. По другой версии, чулымцы - древнее тюркское племя.
3. Ну что тебе сказать про Сахалин, проект "музыка вместе".
Во времена Средневековья главными обитателями Сахалина стали нивхи и айны – небольшие народы, постоянно мигрировавшие между островом и азиатской частью материка. Позднее к ним добавились тунгусоязычные племена. Остров получил свое название от маньчжурского названия реки Амур — «Сахалян-улла», что в переводе означает «Чёрная река». Японцы называют Сахалин Карафуто, это название восходит к айнскому «камуй-кара-путо-я-мосир», что означает «земля бога устья».
До 50-х годов XIX века островом Сахалин управлял Китай. При этом официально территория им не принадлежала. В 1855 году правительства Японии и России заключили Симодский договор, согласно которому оба государства объявляли Сахалин совместным владением. Однако уже через 20 лет Россия присоединила к себе остров, расплатившись за него с Японией северными Курилами. После проигрыша в Русско-японской кампании, южная часть острова вновь отошла к Стране восходящего солнца. Окончательно судьба Сахалина решилась после Второй мировой войны, когда Россия полностью вернула себе остров, а вместе с ним и утраченные ранее Курилы.
4. Дагестан, Сабина
Народы Дагестана прошли большой и сложный путь развития: на протяжении веков они боролись за национальную независимость. История горских народов буквально написана кинжалами, серпами и копытами коней.
Дагестан является одним из древнейших центров земледелия и животноводства на Земле. Некоторые историки высказывают мысль о родстве народов Дагестана, в частности лезгиноязычных народов с древними народами Шумера, Загроса, а также с хеттами и мидийцами.
Многие дагестанцы с благодарностью и теплотой вспоминают Советский период истории республики. Прежде всего, из-за мира, царившего в то время на Кавказе. Этот народ, знающий, что такое война не понаслышке, сумел сохранить мир в самом многонациональном регионе бывшего Советского Союза.
5. Пока границы закрыты, Михаил Васильев
Башкирия - это первая Венгрия, вероятная прародина ариев, великий перекресток культур и дорог. Ни один из ее многочисленных народов не составляет даже треть населения. Старинной архитектурой Башкирия небогата, но красотой природы и этническим колоритом во всей Европейской России она уступает разве что республикам Кавказа, только доступнее любой из них.
На протяжении столетий воедино связывались судьбы коренных народов — башкир, а также переселившихся в XVII—XX веках на рубеж Европы и Азии татар, русских, удмуртов, чувашей, мари и других народностей. История Башкирии пестрит событиями, но главное, что в огромной многонациональной стране башкиры смогли сохранить самосознание как единой народности и не потерять общую этническую и культурную идентификацию.
Продолжение следует... До новых музыкальных встреч!
