Гравюра Ёситоси Цукиока из серии "Сто видов Луны" — это иллюстрация к произведению "Повесть о Гэндзи", а именно к четвертой главе, которая называется "Вечерний лик".
На картинке мы видим печальный призрак Югао, одной из возлюбленных молодого принца Гэндзи, которого она внезапно посетила ночью, сразу же после своей смерти. Принц близко принял к сердцу потерю любимой и тяжело заболевает.
В следующей главе, жестоко страдая от лихорадки юноша отправляется в Северные горы к монаху-врачевателю, который ставит принца на ноги. И юный Гэндзи, а ему было всего 18 лет, отправляется дальше в путь, полный любовных похождений. Ведь принц невероятно влюбчив, у него огромное количество любимых женщин, но к чести будет сказано, юноша никого не забывает и обо всех заботится.
Само произведение "Повесть о Гэндзи" (源氏夕顔巻) — роман-моногатари (物語 — японская классическая повесть), одно из величайших произведений японской классической литературы, написанный в период Хэйан на рубеже X-XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. И кроме всего прочего ценность романа заключается в подробном описании нравов императорского двора, так сказать взгляд изнутри, ведь автором романа была придворная дама Мурасаки Сикибу (78 —?) - японская поэтесса и писательница, служившая императрице Сёси (годы правления: 986-1011).
Основу романа, как вы уже догадались, составляет любовная биография блистательного принца Гэндзи, который, впрочем, обладает не только смазливым личиком, но и другими всевозможными достоинствами и незаурядными способностями, что вызывает всеобщее восхищение.
И похоже, что автор повести Мурасаки и сама была в восторге от своего персонажа, потому как главы, в которой принц Гэндзи уходит от мирской суеты нет. Ну не то, чтобы совсем нет, красивое и поэтическое название главы есть - "Сокрытие в облаках", а вот самой главы нет.
***