Rammstein - Ashe zu ashe. Поэтический перевод.

Пепел к пеплу

Тепло тела
Крест горяч.
Лживость дела.
Мой палач.

На кресте распят достойно.
Они вбивали гвоздь в меня.
Пожар очистит тело воина,
Оставив горстку из огня
Пепла!

Я воскресну
(я воскресну)
В десять дней
(я воскресну).
Тенью мщения
(я воскресну)
За тобой
(я воскресну)

Я воскресшее знамение
И молит о пощаде он.
Но я к лицу его склоняясь,
Напомню пепла приговор.

Пепел к пеплу
Прах к праху.

14.04.2021
поэтический перевод песни группы Rammstein - Ashe zu ashe (пепел к пеплу)

Название является частью библейской цитаты «Пепел к пеплу, прах к праху».
Песня повествует от первого лица о мести призрака сожжённого человека, который придет к своему палачу через десять дней после казни, чтобы отомстить.
В конце песни полная цитата много раз повторяется, отображая главную мысль песни

1. стихи собственного сочинения https://dzen.ru/poet4ugun

2. духовные практики, саморазвитие, медитации, упражнения https://t.me/ironmaxboxing

3. книги https://www.litres.ru/author/maksim-anatolevich-mordvin/

4. канал по боксу https://t.me/ironboxirk

5. Отблагодарить автора - 2202 2084 2838 3088 (сбербанк Максим А.)