Ох, уж мне эти американские городки, раскиданные по пустыням... И совы в них не то, чем кажутся, и время ведёт себя как-то слишком фривольно для такой, казалось бы, точной субстанции. Добро пожаловать в Найт-Вэйл, короче.
Справа от меня и слева от вас соответственно (или в зависимости от Вашего расположения относительно чего бы то ни было) находится ломбард «У Джеки» (хотя, если по-честному, то никакого названия у него нет, поэтому просто забудьте) - одна из главных достопримечательностей нашего городка (хотя бы потому, что здесь в принципе нет других ломбардов, а это уже признак элитарности). Джеки, хозяйка ломбарда, обязательно поможет вам, если ценность какой-нибудь вещи в вашем доме вдруг станет ниже денег или, скажем, сновидения о полёте на Юпитер. Даже не сомневайтесь, она настоящий профессионал в своём деле. И это несмотря на такой юный возраст. Кстати, недавно Джеки исполнилось девятнадцать. К сожалению, никто точно не помнит, какой конкретно по счёту раз.
Вы сами попросили включить радио в автобусе. Я бы и рад сменить радиостанцию, ибо Сессил куда лучше шарит во всяких теориях заговора типа разумного облака, чем в тяжмете, но она у нас прямо как ломбард. В том смысле, что тоже элитарная.
А сейчас вам может показаться, что вы видите пожилую женщину в сопровождении двух ангелов, но это всего лишь Старуха Джози. И да, только у неё в Найт-Вэйле живут ангелы. И нет, ангелов не существует. Тем более, в Найт-Вэйле. Вместо того, чтобы своим присутствием нарушать закон, лучше бы помогли Диане найти сына. Джош хороший малый, но слишком впечатлительный, как и положено любому подростку. При том, что мальчишка, который в иной день кенгуру с головой каракатицы, а на следующий уже саблезубый тушканчик, сам впечатлит кого хочешь. Что, конечно же, могло бы значительно облегчить поиски. Могло бы, но почему-то не облегчило. Возможно потому, что сбегать в этом городе некуда в принципе, а выбраться за его пределы, однажды попав, ещё никто не пробовал. Да и какой в этом смысл, если все дороги ведут в Найт-Вэйл? Даже те, которые ведут из него. Вели, по крайней мере... До тех пор, пока здесь не появился он. Обычный, ничем не примечательный человек в светло-коричневом пиджаке с лицом, избегающим задерживаться в памяти дольше одного взгляда, пришёл, чтобы сказать, что некоторых из нас ждут в КИНГ-СИТИ, где бы это ни находилось...
© Моё по мотивам «Добро пожаловать в Найт-Вэйл» Финка и Крэйнора, 7.04.2023