Неистовый любитель книг и читатель всего, что можно прочесть – Андрей Чижек – готов делиться с вами впечатлениями от современной прозы. Сегодня в центре внимания роман британки Деборы Леви.
Взаимоотношения матери и дочери – излюбленная тема драматургов. Нет ничего удивительного в том, что они не могут скрыть своей сути и пытаются глубже уйти под воду размышлений. Не в ущерб читателю, который пресыщен подобными историями, каждый раз что-то меняется: время, декорации, характеры.
Дебора Леви – современная британская писательница, театральный деятель, поэтесса. Именно на последнем поприще она снискала мировую известность, тогда как романы продукт второстепенный, для посвященных. И всё же книги дважды попадали в шорт-лист Букеровской премии.
Горячее молоко. Изматывающий и проникновенный роман о сердечных родственных ранах, которые не в силах излечить время, а ожесточить — запросто. Повествование достаточно герметично, чтобы не выбраться за пределы курортного города, удушающей жары и мимолетных любовных приключений.
В Испанию прибывают София и её престарелая хворая мать Роза. Они готовы испытать последнюю надежду и довериться доктору Гомесу, слава о котором вышла далеко за пределы страны. Как ни странно, процесс лечения начинают обе, одна от болезни ног, вторая от пагубного влияния матери.
Поэтика безвременья. Иначе сложно охарактеризовать этот витиеватый, образный слог, который имеет внутренний ритм и живет по своим законам. Иногда ловишь себя на мысли, что в формате художественного романа он несколько устарел, но после снова поддаешься очарованию и ждешь развязки.
Мне лучше дается язык симптомов и побочных эффектов, ведь это язык моей матери. Наверное, мой родной язык.