Думала, что бы мне посмотреть, на одной ностальгии далеко не уедешь. Выбирала между турецкими и бразильскими сериалами. Решила, что у турецких сильно длинные серии, не осилю пока что.
Оказывается, между Турцией и Бразилией в какой-то степени можно найти компромисс! "Спаси меня, святой Георгий" - ещё один сериал знаменитой сценаристки Глории Перес, другие известные ее работы "Клон" и "Дороги Индии". Оригинальное название сериала "Георгий Победоносец". В России его начинали показывать на канале Ю в 2018 году, но сняли из-за низких рейтингов. Могу сказать, что российского зрителя лишили очень многого. Я лично в восторге от сериала. Правда очень тяжёлое ощущение после просмотра. Сериал не для наслаждения красивой картинкой. Очень много напряжённых моментов. Я смогла смотреть только со спойлерами. Прочитала, кто когда умрет, кто когда сбежит, и сразу стало легче смотреть.
Из недостатков. Очень много нелогичных поступков. Как со стороны положительных героев, так и со стороны мафии. Первых бы давно убили при таких косяках, а вторых давно бы посадили. Только к полицейским у меня нет вопросов) Хотя бы на экране полиция работает отлично!
Перес пошла по привычному пути. Одна из локаций - это восточная страна, на этот раз Турция. Показывают Стамбул и пещеры Каппадокии. Сюжетные линии семей Каппадокии, красочные пейзажи этого региона, восточные танцы позволяют морально передохнуть от тяжёлого сюжета основной линии.
Я, кстати, тоже была в Турции, но только в Анталии. Однако что-то и мне кажется знакомым. Восточные базары, синий глаз от сглаза, подобный висит у меня на холодильнике и т.п.
Интересно посмотреть и бедные районы Рио, так называемые фавелы. "Гору", где живёт главная героиня. Эту "гору" я видела в передачах о путешествиях. Туда ещё подъемник с кабинками регулярно возит туристов. Здесь его показывают часто. Возможно еще нашему зрителю не заходят сериалы о жизни бразильской бедноты. Нам богатые дома подавай, да красивые виды Рио, чтоб душа отдыхала. Зато бразильцам "Спаси меня, Святой Георгий" очень зашёл. Им понравилось, что показывают реальную жизнь простых бедных людей)
В Бразилии весьма недурственно живёт средний класс, и даже у служанки порой есть своя служанка.
Но при этом огромное количество нищеты, которая живёт в фавелах. При чем фавелы не контролирует полиция, они подчиняются бандитам, наркоторговцам. Но надо отдать должное, бандиты поддерживают порядок на своей территории. Хоть и любят ругать Россию и вздыхать "Кому на Руси жить хорошо?", все уже у нас нет такого количества трущоб, которые ещё и официальной власти не подчиняются. Может из-за количества бедных так легко найти себе различных помощников по хозяйству, которые продают свои услуги довольно задешево.
Любой сериал телекомпании "Глобо" обязан поднимать социальные проблемы, это важное условие, должно быть не просто "мыло". В этот раз затронули проблему торговли людьми. Девушек заманивают якобы на высокооплачиваемую работу в Стамбул (моделями, официантками, нянями и т.д.), но там их по приезду заставляют работать в подпольном борделе. В принципе истории знакомые, о подобных часто пишут в газетах, рассказывают в передачах. Также преступники торгуют младенцами. Часто их покупают пары, которые мечтают о ребенке, но хотят избежать длинной бумажной волокиты на усыновление.
Исполнительница главной роли Морены актриса Нанда Коста мне не знакома по другим сериалам, здесь я не увидела впервые.
А вот исполнитель главной мужской роли - Тео хорошо знаком мне по сериалу "Дороги Индии". Это Родриго Ломбарди, сыгравший там Раджа. Так что поклонницы Раджа, а их немало, могут радоваться. Здесь он тоже красавец-мужчина, капитан армии на коне) Правда персонаж ведёт себя не всегда красиво и адекватно по отношению к женщинам, что сильно портит его.
Очень непривычно видеть Джованну Антонелли в образе серьезной деловой госпожи полицейской Элоизы, Эло. А то все легкомысленных дурочек с копной волос типа Жади и Капиту играла. Впрочем, наверно, актриса к этому сериалу уже переросла подобные роли, хотя выглядит все ещё прекрасно. Образ Элоизы получился тоже довольно яркий и запоминающийся. Таких красивых и модных полицейских ещё поискать!
Каролина Дикман, знакомая мне по роли Катарины в сериале "Во имя любви" и особенно по роли Камиллы в "Семейных узах", играет Джессику, одну из девушек, которая тоже угодила в турецкое рабство, думая, что будет работать в пиццерии. Актриса совершенно не изменилась со времён "Семейных уз" и все ещё играет молодых девушек. А ведь между сериалами разница около 15 лет, многие актеры за такой промежуток времени меняются до неузнаваемости.
Антонио Каллони снова восточный отец семейства, правда уже более демократичных взглядов. На этот раз он турок по имени Мустафа. Вместе с женой Берной воспитывает приемную дочь Айшу. Но с ее удочерением не все чисто. А все потому что его жена не хотела лишней бумажной волокиты и старалась получить долгожданного ребенка как можно быстрее любыми способами.
Жардини Мартини опять мусульманка. В этот раз она бабушка Фарид с синдромом Айцгермера, живущая в пещерах Каппадокии. Фарид периодически несёт разный бред. Называется, Зорайде состарилась) Впрочем, когда ей нужно, разум просыпается, да ещё как.
Вера Фишер играет русскую Ирину Попову, управляющую и кассиршу подпольного борделя.
Ее напарник в разных переводах имеет прозвище Руссо или Русский (настоящее имя Александр Мартынов). Любят иностранцы изображать русских пьющими мафиози. У Русского есть любимец, кот Юрий. Обычно у нас котов Васьками называют, но бразильцы решили питомца назвать Юрием.
Тотия Мейрелес, известная мне по роли Лауринды в "Клоне" и Аиды в "Дорогах Индии", здесь тоже злодейка, Ванда. Именно она заманивает девушек в бордель, осуществляет торговлю детьми и проворачивает другие махинации по приказу начальницы.
Да, две старые подружки "Иветти" и "Лауринда" снова вместе, теперь они коллеги по криминалу.
Также в этом сериале отметились Далтон Виг, Стенио Гарсия, Нивея Мария, Клео Пирес, Летисия Спиллер, Таня Халил, Кристина Оливейро, Клаудия Райя. В общем, много родных лиц.
В бразильских сериалах всегда есть национальная версия и международная, более сокращённая. Обычно отличия не существенные, но здесь сокращённая версия очень сильно урезана, начинается как бы с 39 серии, когда Морена уже попадает в неприятности, первые 38 серий убрали для международного проката, где вся завязка отношений Тео и Морены. Их показывают только в воспоминаниях. Отсутствие некоторых эпизодов немного меняет первоначальный сюжет в принципе. Например, более подробно раскрыта история Джессики до приезда Морены в Турцию. Оказывается, бордель изначально располагался в Испании, а потом уже переехал в Турцию. В международной версии про Испанию нет ни слова. Кому это интересно, можете посмотреть полную национальную версию, в интернете можно найти все. Но я всё-таки предпочла смотреть укороченный вариант. Единственное, надо понимать, какую серию и какой версии нашел по поиску, а то иногда порой вообще сложно понять, что происходит.
А вы смотрели этот сериал?) Какую версию? Как он вам?)
#латиноамериканскиесериалы #бразильскиесериалы #СпасименяСвятойГеоргий #ГеоргийПобедоносец #НандаКоста #РодригоЛомбарди #ДжованнаАнтонелли #ТотияМейрелес #АнтониоКаллони #ВераФишер #ЖардиниМартини
