Музыкальный плагиат
"Музыкальный плагиат - это использование или близкое подражание музыке другого автора при представлении ее как собственной оригинальной работы. Плагиат в музыке в настоящее время встречается в двух контекстах — с музыкальной идеей (то есть мелодией или мотивом) или сэмплированием (взятием части одной звуковой записи и повторным использованием ее в другой песне)" Википедия.
Это определение можно уточнить: фрагмент из 7 нот или 2 такта, взятые без изменения из произведения другого автора или, когда полностью повторяется 15% мелодии — это плагиат. Устанавливает плагиат экспертиза.
Что может быть музыкальным плагиатом?
Музыкальное произведение состоит из нот и аккордов, которые используются в определённом сочетании и создают оригинальную мелодию. Заимствование одного или всех составляющих мелодии можно рассматривать как музыкальный плагиат.
Можно позаимствовать текст песни или повторяемые словосочетания, сюжет и стиль.
Авторское право на музыкальное произведение
Авторское право на музыкальное произведение появляется со времени его создания без документального подтверждения (Бернская конвенция 1886 года). Однако, допуская возможное воровство и судебное разбирательство, лучше произвести некоторые формальности:
- опубликовать своё произведение в интернете с указанием даты создания;
- сделать нотариальное заверение;
- передать экземпляр музыкального произведения на депонирование;
- переслать ценным письмом на свой адрес носитель информации с записанным на нём произведением, письмо не вскрывать.
Нельзя, но очень хочется
Есть способы избежать плагиата, и в тоже время использовать чужую мелодию.
Допустим, есть Автор 1 (с оригинальным произведением) и Автор 2 (нарушитель).
Если Автор 2 получит согласие Автора 1 на использование фрагмента — это не плагиат.
Автор 2 указывает Автора 1 как соавтора, то факта плагиата тоже нет.
Автор 2 может изменить фрагмент Автора 1 до полной неузнаваемости, плагиат установить невозможно.
Можно изменить ритм (длительность нот), ноты (высота их звучания), аккорды, тональность, аранжировку.
Ответственность за нарушение авторских прав
За нарушение авторского права грозит административная ответственность «от предупреждения до существенных денежных штрафов» (ст. 7.12 и 14.33 КоАП РФ). Нарушителя авторского права может ожидать дисквалификация и уничтожение контрафакта.
"Присвоение авторства (плагиат), если это деяние причинило крупный ущерб автору или иному правообладателю, — наказывается штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до шести месяцев" (ст. 146 УК РФ).
Каверы
"Новое исполнение существующей песни кем-то другим, кроме изначального исполнителя. Кавер-версией называют как простую, так и сложную обработку оригинала с элементами новой аранжировки" Википедия.
При исполнении кавер-версии музыкального произведения сохраняется оригинальное название, называются авторы.
Кавер-версия может быть интересней и популярней первоисточника, благодаря переаранжировке, новому стилю исполнения, изменению темпа.
Кавер не должен быть подражанием, это всегда переработка, новое звучание, творческий взгляд исполнителя кавер-версии.
Принято, что исполнитель кавера любой песни, должен платить авторам этого произведения за его использование.
Популярные «воришки»
Интересная история произошла с «Бурановскими бабушками». Их хит «Party For Everybody» обвинили в плагиате: основная мелодия была похожа на мелодию «Блеснёт слезой» рок-группы «Калинов мост», а припев — на песню «Ty Es Foutu» певицы из Италии Ингрид. Продюсер «Бурановских бабушек» Виктор Дробыш не принял обвинения в плагиате, сославшись на всегда похожие народные мотивы.
В 2006 году Юрий Шевчук из ДДТ обвинил Олега Газманова в плагиате. «Я рождён в Советском Союзе» (2002) Газманова и «Рождённый в СССР» (1991) ДДТ проходили несколько раз экспертизы, которые не подтвердили факта плагиата.
Мелодия песни «Любочка» (1997) группы «Маша и Медведи», при всей её популярности, является почти точной копией песни (1992) коллектива «Radiohead», а стихи лысенькая Маша присвоила у Агнии Барто.
Мелодия Олега Влади к песне «Я летала», которую исполнила Алла Пугачёва на новогоднем «Голубом огоньке» 2018 года, оказалась плагиатом композиции «Придуманная любовь» (2001) Игоря Саруханова на слова Александра Вулых. Всё закончилось мирно, теперь у песни «Я летала» Олег Влади только поэт, а автор музыки — Игорь Саруханов.
Очень популярная и любимая песня Стаса Михайлова «Всё для тебя» (2007), где он автор слов и музыки оказалась с заимствованной мелодией Джери Холиуэлл из композиции «Love Never Loved Me» (2005).
Баллада «Летний дождь» (1993) Игоря Талькова повторяют песню «You and I» (1979), которую исполнила Madleen Kape.
Песня «Люби его, люби как я» (1998) на музыку Аркадия Укупника, стихи Алёны Апиной и Юлии Кадышевой оказалась очень похожей на «Хафанану» (1975) Африка Симона.
Музыка ещё одной песни Аркадия Укупника «Сим-сим, откройся» (1994) была скопирована с хита шведской группы «Армия любовников» «Crucified» 1991).
Филиппом Киркоровым и композитором Олегом Попковым была заимствована мелодия песни автора-исполнителя Дидье Маруани «Symphonic Space Dream» (2002) для трека «Жестокая любовь» (2002). Дидье Маруани подал в суд, но дело не выиграл.
Композитор из Франции Жильбер Синуэ, который написал песню для Далиды «Helwa Ya Baladi» (1979) тоже предъявил иск Киркорову за присвоение и использование мелодии в песне «Шёлковая нить» (1998). И опять дело было проиграно.
В плагиате были замечены Виктор Цой, коллективы «Nautilus Pompilius», «Коррозия металла», «Технология», Борис Гребенщиков, «татушки» Лена Катина и Юля Волкова, группа «Алиса», «Би-2» и ещё очень много российских певцов и групп.
Случаев музыкального плагиата очень много, есть законодательные акты, защищающие авторское право, но обращений авторов в суды — единицы. Напрашивается вывод, что у авторов и продюсеров — «рыльце в пушку», и, хотя бы иногда, но почти все пробовали позаимствовать. Необращение в суды — это наличие страдающей совести, которая помнит.
Авторы, в основном, талантливые, но бывают ловкие.