Первое упоминание о цветочной болезни появилось в 2008 г. в японском комиксе.
Ханахаки - это вымышленная болезнь, при которой больной откашливает лепестки цветов, а порой и целые бутоны из-за неразделëнной любви.
Считается, что у безответно влюблённого сердце окутано цветами, что препятствует его нормальному функционированию.
Чаще всего речь идëт именно о любимых цветах возлюбленного. Боль от невзаимной любви усиливается физической,внутри больного буквально расцветает цветочный сад.
Вылечить заболевшего можно лишь одним способом - объект воздыхания должен ответить взаимностью , иначе больной умрëт от удушья или остановки сердца.
" Лёгкие, наполнив лепестками,
Побежит быстрей по венам кровь.
Вырвется из уст, против желания,
Маленький, красивенький цветок.
Вот что значит горечь ожидания;
Безответная, жестокая любовь. "