В прошлой статье мы говорили о том, как сказать «мало» с глаголами. В этой статье поговорим о наречии «много».
Много с английскими глаголами – это a lot, например:
I work a lot – Я много работаю
I read a lot – Я много читаю
Но как быть, если мы хотим сказать «очень много», «так много», «слишком много» и т.д.?
В этом случае мы от a lot переходим к наречию much, например:
I work very much – Я очень много работаю
I work so much! – Я так много работаю!
I work too much – Я слишком много работаю
I work as much as I can – Я работаю столько, сколько могу (дословно – так много, как могу)
Почему мы совершаем этот переход от a lot к much?
Потому что вынуждены это сделать: никаких наречий степени – ни very, ни so, ни других – мы к a lot подставить не можем.
Но чисто статистически a lot употребляется значительно чаще.
Есть ещё один важный момент, который необходимо учитывать: в утвердительных предложениях наречие much само по себе, без наречий степени, не употребляется!
То есть мы не говорим “I work much”. Мы говорим или “I work a lot”, или “I work very (so, too) much”.
Но в отрицательных и вопросительных предложениях никаких ограничений на его употребление нет! Говорим без проблем, например, так:
I don’t work much now – Я сейчас много не работаю ≈ Я сейчас мало работаю
Do you work much now? – Ты сейчас много работаешь?
Такая вот несложная, но важная тема!
Дополнительную информацию, если это интересно (а это интересно), смотрите в комментарии к статье.