Думаю, вы успели заметить, насколько турецкий язык яркий и образный 💥 И, как и в русском языке, у турок есть особые фразы для выражения того или иного смысла 🙃
❗️Разберем сегодня с вами выражение Fos çıkmak ❗️
Fos в переводе означает гнилой, пустой, никчёмный, необоснованный, беспочвенный 🥴
Выражение fos çıkmak означает "не осуществиться, не получиться, провалиться (о планах)".
Примеры:
🔹 Futbol takımı kurma işi fos çıktı. - Футбольную команду собрать не удалось. 🤷🏻
🔹 Hesapta para filan yok, fos çıktı. - На счёте никаких денег не оказалось, ничего не вышло. 🤯
🔹 Bu son okul mitiydi ve fos çıktı. - Это был последний школьный миф, и он разрушен. 😪
🔹 Söylediğim ya da inandığım her şey fos çıktı. - Все мои слова и убеждения оказались напрасными. 😔
Изучайте турецкий язык с нами, чтобы свободно понимать носителей языка 😉
➖➖➖➖➖
- Наш телеграм-канал “Фея турецкого” https://t.me/kanal_feyaturetskogo/4075
- Бесплатный мини-курс “Турецкий для начинающих” https://feyaturetskogo.ru/practicum
- Наш сайт https://feyaturetskogo.ru
- Обучающие программы для начинающих, продолжающих и продвинутых по ссылке https://feyaturetskogo.ru/#kursi
- Каталог мини-продуктов для изучения турецкого языка https://feyaturetskogo.ru/shop