Сегодня в Японии, как и во всём мире, сутки делятся на 24 часа, каждый час на 60 минут, а минута — на 60 секунд. Более того, Япония всемирно известна своими брендами часов — Seiko, Citizen, Orient. Все эти компании были основаны в конце XIX или первой половине XX века, то есть после того, как Япония перешла на такую систему с точной длиной часа. Это произошло 1 января 1873 года — тогда же, когда случился и переход на западный григорианский календарь. А как измеряли время до того — в эпоху Эдо (1603–1867)? И как узнавали, сколько времени?
Не только в эпоху Эдо, но и прежде в Японии вслед за Китаем была принята система, при которой сутки делились на 12 промежутков — часов, или, как их иногда называют в литературе, "страж" (по аналогии с Древним Римом). Названия они носили такие же, как и 12 знаков китайского зодиака: Час Дракона, Час Тигра, Час Зайца и так далее. Однако длина этих промежутков не всегда была равной.
Правильнее сказать, что на 6 равных промежутков делили время от рассвета до заката (светлое время суток) и таким же образом, на 6 равных, делили время и от заката до рассвета (тёмное время суток). Однако поскольку зимой ночи длиннее, а дни короче, а летом — наоборот, часы ("стражи") далеко не всегда равнялись астрономическим двум часам.
Так, Час Кабана в дни весеннего и осеннего равноденствия соответствовал промежутку с 21:00 до 23:00 (2 часа), в день зимнего солнцестояния — с 20:30 до 22:50 (2 часа 20 минут), а в день летнего солнцестояния — с 21:30 до 23:10 (1 час 40 минут).
Что удивительно, при таких сложностях с сезонными изменениями длины часа в Японии всё же были изобретены свои собственные часы со стрелками — на основе европейских прототипов, с которыми японцы впервые познакомились ещё в XVI веке благодаря португальцам, а затем смогли подробно изучить их устройство у голландцев (если будете в Петербурге, загляните в Кунсткамеру — в отделе Японии стоят японские часы, привезенные оттуда И. Ф. ван Овермеером Фишером и подаренные Николаю I в 1838 году).
Однако такие часы нужно было каждый 15 дней специальным образом настраивать, изменяя длину дневных и ночных часов. Поэтому механизм был куда сложнее европейского, а сами часы получались весьма дорогой игрушкой. Так что позволить их себе могли лишь знатные князья-даймё да богатые купцы. А как же определяли, какой час, рядовые жители Японии, которые не могли себе позволить технических новинок?
Понятно, что определять время нужно было далеко не всем. Крестьяне, к примеру, в этом особо не нуждались, а жили, как и издавна, по солнцу. А вот жителям городов, которых в эпоху Эдо становилось всё больше, определять время было нужно. Самураям — чтобы знать, когда нести службу или отправляться на аудиенцию, торговцам и ремесленникам — чтобы знать, когда открывать-закрывать лавки или отправляться на рынок, наёмным работникам — когда начинать и заканчивать работу.
В столице Эдо для того, чтобы оповещать жителей о смене часов, были специальные башни с колоколом при буддийских храмах. Первая такая башня появилась в 1626 году, с ростом города их число тоже росло и ко второй половине XVIII века было уже девять, в том числе в храме Канъэйдзи (Уэно), Сэнсодзи (Асакуса) и других поныне знаковых местах.
Прежде чем отстучать удары, знаменующие количество часов, в колокол стучали трижды, чтобы обратить внимание горожан, а уже после этого отстукивали основное число. При этом интересно, что система обозначений была совершенно не такой, как сейчас. Часы считали не от 1 до 12, как кажется нам логичным сегодня, а вот как.
В полночь отбивалось 9 ударов (Час Крысы, он же 9-й (пред)рассветный), затем 8 ударов (Час Быка, 8-й (пред)рассветный), 7, 6, 5 и наконец 4 удара (Час Змеи). Затем (это был уже полдень) снова 9 ударов (Час Лошади, он же 9-й дневной) и далее по убыванию до 4 ударов. Получается, что мы сегодня отмеряем часы, указывая количество пройденных, а японцы указывали количество "оставшихся".
Почему же считали от 9 до 4, а не, например, от 6 до 1? Считается, что так делали, чтобы не путать "основные" удары, указывающие час, с "предупреждающими" — те самые три удара для привлечения внимания.
Что ещё интересно, удары раздавались не с началом нового часа, а в середине! То есть, к примеру, Час Змеи длился по нашему времени с 9 до 11 утра, а отбивался он в 10 часов. То же самое, если бы у нас часы били не в 9:00, а в 9:30!
Кстати, в японском языке сохранилось слово, которое происходит от этой системы. "Полдник" по-японски "ояцу", что дословно означает "восемь (часов)". С точки зрения сегодняшнего дня полдник в восемь часов — неважно, утра или вечера — согласитесь, странно? А в эпоху Эдо восемь часов — это промежуток с 13 до 15 часов. В то время было принято два основных приёма пищи — утром и вечером, а как раз в этот промежуток — в середине рабочего дня — люди легко перекусывали. Отсюда и название.
------------------
Спасибо, что дочитали до конца! Поставьте лайк, если разобрались в сложном устройстве японского времяисчисления! И не забудьте подписаться, чтобы не пропустить другие мои статьи об истории и культуре Японии. Меня зовут Василий Щепкин, до встречи на моём канале!