Найти тему
Голландец в России

Про чудеса русского языка - на примере морского котика :)

Сегодня я узнал, что ребёнок морского котика называется щенок. И как я понял, это тоже маленький пёс. Значит, когда щенок вырастает, он становится котик :) Кто это придумал? Тот молодец :)

УРААА! Родился ребёнок!

Почему я внезапно пишу об этом? Потому что в Голландии на этой неделе родился морской котик! Или точнее, щенок. Интересно, что на голландском это правда морская собака (zeehond). И когда вырастит - тоже. Этот морской котик - хохлач. Они обычно живут в Арктике между Канадой и Новой Землёй, и это уже редкость, когда они в Голландии бывают, не говоря уже о рождении. На сколько знаю, это первый хохлач, который родился в Голландии.

Красная книга

Мама-котик и малыш-щенок на голландском берегу. Фото: Gerard Koster Joenje, vlielandplaatjes.nl
Мама-котик и малыш-щенок на голландском берегу. Фото: Gerard Koster Joenje, vlielandplaatjes.nl

Хохлач - в красной книжке, поэтому решили закрыть пляж, где лежат Мама с ребёнком. Четыре дня Мама там с ребёнком остаётся, и ребёнок довольно быстро поправляется - примерно 25 килограммов! Представляете, сколько первых и вторых блюд нужно есть, чтобы на 25 килограммов поправиться. А он, наш щенок, примерно четыре дня 3-4 раза в день пьёт молоко у Мамы и всё! Надо сказать, молоко жирновато - до 65% даже. Не то, что продают у нас в магазинах :)

И после четырёх дней Мама уплывёт, и ребёнок один остаётся на льду. Или в этот раз, на пляже. Он обычно лижет лёд в первые дни (надеюсь, для него в Голландии не будет проблем из-за недостатка льда), чтобы как-то питаться. Когда он чувствует, что правда проголодался, его инстинкт говорит, что нужно есть. Это значит, нужно охотиться. И так, щенок вырастает и становится котом!

Вы часто пишете в комментариях о могучем и великом русском языке. Могу я добавить слово "магический"? Не в каждом языке щенок становится котиком! :)