Команда бывшего Storytel в своем новом издательстве «Дом историй» выпустила первые книги-романы.
Как сообщает пресс-служба «Дома историй», новое издательство под руководством генерального директора Бориса Макаренкова и главреда Анастасии Завозовой отправило в книжные магазины пять романов: «Словно мы злодеи», «Арктический клуб любителей карри», сборник из повестей «В каждом сердце — дверь» и «Вниз, сквозь ветки и кости», а также книги «Кровавое ранчо» и «Снег на кедрах».
«Словно мы злодеи» автора М. Л. Рио в переводе Екатерины Ракитиной. Книга рассказывает о студентах престижного театрального колледжа, которые излишне увлекаются шекспировскими страстями и идут на убийство.
«Арктический клуб любителей карри» Дани Редда в переводе Марии Виноградовой повествует о девушке-поваре и поднимает темы проживания и переживания горя. В этой истории тревогу не развеет красивый мужчина, но, возможно, это сделает еда.
Сборник из двух повестей «В каждом сердце — дверь» и «Вниз, сквозь ветки и кости» от автора Шеннон МакГвайр в переводе О. Полей и А. Олейник рассказывает про таинственный интернат — приют для тех, кто долго путешествовал по волшебным мирам, но был насильно возвращен в мир реальный.
«Кровавое ранчо» Д. К. Худа поведает о героях Дженни Элтон и Дэвиде Кейне, которые расследуют жестокие преступления, но сами оказываются не такими уж безвинными, как может показаться в начале.
«Снег на кедрах» Дэвида Гатерсона в переводе Ольги Дементиевской — это психологическая драма с детективным накалом о людях и их предрассудках. В 1954 году на острове рядом с Вашингтоном перед судом предстает обыкновенный рыбак, американец японского происхождения — Миямото Кабуо. По официальной версии его обвиняют в убийстве коллеги, но в ходе дела оказывается, что на кону судьба далеко не одного человека.
Под каждую новинку грамотно подобраны перевод и редактура
с учетом особенностей книг и предпочтений всех участников
процесса.
Издательство «Дом историй» запустилось в феврале 2023 года. В его фокусе — детективы и триллеры, фантастика и фэнтези, семейные саги и добрые обнадеживающие романы. В портфеле издательства книги в разных форматах — как новинки, так и классика, в том числе не переводившаяся на русский язык или давно не переиздававшаяся.
Что еще почитать: