Найти тему

Like vs As

Like = preposition
As = adverb

И то и то используется для сравнения. Однако грамматика разная, потому что Like = это preposition = предлог. As = adverb = наречие.

После
Like обычно идет существительное или местоимение.

New York is not the
same as Moscow.
New York is not
like Moscow.

As призван соединять две части предложения.

New York is not as cool (as Moscow).
Mike is not
as cool as Alex (is).

Еще
as используется в предложениях где можно as заменить на "the way"

- You treated him as you should.

- You treated him the way you should.

2. Sometimes it makes me feel (like) it’s not really cool.

I feel (that) you don’t love me.

Разная грамматика:
I feel as if you don’t love me.
I feel like you don’t love me.

3. You’re like me. - Ты как я/ типа меня

People are like, “No, I don’t want to get married.” - Часто используется в разговорной речи. На русском мне кажется лучше всего передает настроение перевод: Люди такие: Нет! Я не хочу женится!

Используя такую фразу важно не забывать вставлять вспомогательный глагол: People
are like