Сколько раз нужно целоваться во Франции при приветствии? С какой щеки начинать? С правой? С левой? А если не целоваться, это невежливо? Даже сами французы путаются в показаниях в ответах на эти вопросы!
В статье ниже вы найдёте карту, которая подскажет, в какую щёку целовать сначала, правую или левую. Все зависит от региона. На юге, востоке и юго-востоке в основном начинают с левой щеки. В остальной части - с правой. Это поможет вам избежать неловких моментов.
Количество bises варьируется от 1 до 4, но в основном на всей территории Франции норма - 2, в том числе и в столице. Опять же, смотрим карту в карусели, она все подскажет.
Можно сказать по личному опыту, если вы отказываетесь faire la bise, потому что это вас смущает, вы не привыкли или по любой другой причине, французы могут воспринять это как невежливость, нежелание общаться, налаживать контакт и даже холодность. Не все, конечно, есть и понимающие.
И ещё немного выражений по теме:
- Faire la bise à qn - поцеловать кого-либо
- Un baiser - поцелуй
- Un baiser aérien - воздушный поцелуй
- Embrasser qn - целовать
- Embrasser qn sur les deux joues - целовать кого-либо в обе щеки
- Embrasser sur la bouche - поцеловать в губы
А как вы считаете, это невежливо отказываться целовать в щеку при встрече, если вы во Франции?
Хотите эффективно изучать французский язык с преподавателем нашей школы? Запишитесь на пробное занятие по сниженной цене!
Пробное занятие 30 минут - 500₽.
До встречи в Ecole Quoi Quoi !