Рассмотрим формы именительного падежа указательного местоимения इदम्, близкого по значению к местоимению एतद्, и повторим формы вопросительного местоимения किम्. Формы местоимений इदम् и किम् зависят от рода, числа и падежа существительного, к которому они относятся. Род существительных в русском языке и санскрите не всегда совпадает. Мужской род इदम् → अयम् इमौ इमे किम् → कः कौ के Единственное число अयं कः Кто это? अयं गणेशः Это Ганеша. Двойственное число इमौ कौ Кто эти двое? इमौ नर्तकौ Это танцоры. Множественное число इमे के Что это? इमे मेघाः Это облака. Женский род इदम् → इयम् इमे इमाः किम् → का के काः Единственное число इयं का Кто это? इयं सरस्वती Это Сарасвати. Двойственное число इमे के Что это? इमे शाखे Это две ветки. Множественное число इमाः काः Что это? इमाः मुरल्यः Это флейты. Средний род इदम् → इदम् इमे इमानि किम् → किम् के कानि Единственное число इदं किम् Что это? इदं वनम् Это лес. Двойственное число इमे के Что это? इमे पद्मे Это два лотоса. Множественное число
Рассмотрим формы именительного падежа указательного местоимения इदम्, близкого по значению к местоимению एतद्, и повторим формы вопросительного местоимения किम्.
Формы местоимений इदम् и किम् зависят от рода, числа и падежа существительного, к которому они относятся. Род существительных в русском языке и санскрите не всегда совпадает.
Мужской род
इदम् → अयम् इमौ इमे
किम् → कः कौ के
Единственное число
अयं कः Кто это?
अयं गणेशः Это Ганеша.
Двойственное число
इमौ कौ Кто эти двое?
इमौ नर्तकौ Это танцоры.
Множественное число
इमे के Что это?
इमे मेघाः Это облака.
Женский род
इदम् → इयम् इमे इमाः
किम् → का के काः
Единственное число
इयं का Кто это?
इयं सरस्वती Это Сарасвати.
Двойственное число
इमे के Что это?
इमे शाखे Это две ветки.
Множественное число
इमाः काः Что это?
इमाः मुरल्यः Это флейты.
Средний род
इदम् → इदम् इमे इमानि
किम् → किम् के कानि
Единственное число
इदं किम् Что это?
इदं वनम् Это лес.
Двойственное число
इमे के Что это?
इमे पद्मे Это два лотоса.
Множественное число
इमानि कानि Что это?
इमानि पुस्तकानि Это книги.