АЯТ АЛЬ-АБРАР
«А благочестивые будут пить из чаши вино, смешанное с камфарой.
Рабы Аллаха будут пить из источника, давая ему течь полноводными ручьями.
Они исполняют обеты и боятся дня, зло которого разлетается.
Они дают пищу беднякам, сиротам и пленникам, несмотря на то, что она желанна и для них самих.
Они говорят: «Мы кормим вас лишь ради Лика Аллаха и не хотим от вас ни награды, ни благодарности! Мы боимся от своего Господа того Мрачного и Томительного дня».
Аллах защитит их от зла того дня и одарит их процветанием и радостью.
А за то, что они проявили терпение, Он воздаст им Райскими садами и шелками.
Они будут лежать на ложах, прислонившись, и не увидят там ни солнца, ни стужи.
Тени будут близки к ним, и плоды будут подчинены им полностью.
Обходить их будут с сосудами из серебра и кубками из хрусталя —
хрусталя серебряного, соразмерных размеров.
Поить их там будут из чаш вином, смешанным с имбирем, из источника, названного Салсабилем.
Их будут обходить вечно юные отроки. Взглянув на них, ты примешь их за рассыпанный жемчуг.
Взглянув же, ты увидишь там благодать и великую власть.
На них будут зеленые одеяния из атласа и парчи. Они будут украшены серебряными браслетами, а Господь напоит их чистым напитком.
Таково ваше воздаяние, и ваше усердие отблагодарено.
Воистину, Мы ниспослали тебе Коран частями.
Потерпи же до решения твоего Господа и не повинуйся грешникам и неверующим среди них.
Поминай имя твоего Господа утром и перед закатом, а также ночью. Падай ниц пред Ним и славь Его долгой ночью.
Воистину, эти любят жизнь ближнюю и оставляют позади себя Тяжкий день.
Мы создали их и укрепили их суставы. Но если Мы пожелаем, то заменим их подобными им.
Воистину, это есть Назидание, и тот, кто желает, становится на путь к своему Господу.
Но вы не пожелаете этого, если не пожелает Аллах. Воистину, Аллах — Знающий, Мудрый.
Он вводит в Свою милость, кого пожелает, а для беззаконников Он приготовил мучительные страдания»[1].
Ученые сходятся во мнении, что эти аяты связаны с тем, как Али, Фатима, Хасан, Хусейн (мир им) отдали свою еду нищему, сироте и пленнику.
В одном благородном хадисе, переданном Ибн Аббасом, так описываются причины ниспослания этих аятов:
«Хасан и Хусейн (мир им), когда были малышами приболели. Наш Пророк (С) с несколькими благородными сподвижниками пришел навестить своих внуков. В этот момент некоторые их посетителей обратились к Али (мир ему): «О, Али! Не хочет ли ты дать какой-то обет ради детей?". И Али, и Фатима (мир им) ради довольства Аллаха (дж.дж.) и ради благодарности Ему, а также ради принятия Хаком молитвы о исцелении детей сделали обет продержать три дня поста.
После этого дети выздоровели. И они тоже вознамерились держать пост и начали поститься. Но у них не оказалось еды для ифтара.
Али (мир ему) взял в долг у иудея по имени Шам, который был родом из Хайбара, три горшка ячменя для разговения.
Фатима (мир ей) перемолола ячмень из первого горшка и сделала каждому по лепешке, то есть пять штук. Наступил вечер, все в ожидании разговения. В это время приходят бедняк (нищий) и обращается: «Ассаламу алейкум, о, домочадцы Мухаммада! Я бедняк-мусульманин. Накормите меня, пусть и Аллах вас накормит райским угощением». И они сразу же передали свои лепешки со стола этому бедняку.
Али (мир ему) обратился к Фатиме (мир ей): «О, дочь самого лучшего из людей! О, Фатима, обладательница совершенной веры и чести! Ты видишь, этого беднягу, что стоит у дверей и его положение разбивает сердце. Когда он, описывая свое чувство голода, языком состояния обращается с молитвой и мольбой к Аллаху».
Фатима (мир ей) в ответ Али (мир ему) сказала следующее:
«О, сын моего дяди! Я с вами. Хотя у меня нет ничего, чтобы порадовало и сделало бы довольным этого бедняка. Однако, надеюсь, что, накормив голодного, я буду записана среди благих людей и войду в рай и удостоюсь заступничества».
Они не взяли ни куска хлеба, отдали со стола все лепешки нуждающемуся бедняку, сами же разговелись водой.
На следующий день они продолжили поститься. Фатима (мир ей) в тот день сделал ячменевые лепешки из зерна второго горшка. Когда приблизился вечер, то положили хлеб на стол и стали ожидать разговение.
В этот момент к двери подошел сирота и обратился со словами: «Ассаляму алейкум, о, домочадцы Мухаммада!
Я сирота, один из детей мухаджиров. Мой отец погиб в битве при Акабе. Накормите меня, накормите! И Аллах накормит вас райскими явствами». И вновь они отдали свой хлеб сироте. И в тот день разговелись водой и легли спать голодными.
На следующий день Фатима (мир ей) сделал лепешки из зерна третьего горшка. Наступил вечер и как только она положила лепешки на стол, в этот раз к дверям пришел бедный пленник. «Ассаляму алейкум, о, домочадцы Посланника Аллаха (С)! Я один из пленников. Угостите меня. И пусть Аллах угостит вас райскими явствами», - сказал он. И в этот раз они отдали свою еду с трапезы и угостили пленника.
В связи с этими поступками был ниспослан 8-й аят суры «Аль-Инсан»:
«Истинные верующие! Они из-за любви к Аллаху дают пищу беднякам, сиротам и пленникам, несмотря на то, что она желанна и для них самих».
Толкователи Корана едины во мнении, что выше приведенные аяты суры «Аль-Инсан» были ниспосланы о Фатиме, Али, Хасане и Хусейн (мир им)[2].
[1] Сура Аль-Инсан, аяты 5-31
[2] В книге «Басит» Вахиди, Абу Исхак-и Са’лаби в своем тафсире указал, что эти аяты были ниспосланы только про этих людей. Особенно Тафсир-у Кашшаф, т. 4, с. 670; Асбаб’ун-Нузул, Вахиди, с. 251, Рух’ул Байан, Шейх Исмаил Хаккы, т. 10, с. 268
Статья подготовлена используя перевод труда выдающегося профессора, доктора Хайдара Баша "Достопочтенный Имам Хасан(а)". Перевод с турецкого Арслана Кули.
Дополнительно: Др. Хайдар Баш. "Жизнь Достопочтенного Имама Али (кв)"
Дополнительно: Др. Хайдар Баш. "Центр Единобожия - Ахли Бейт"