Найти в Дзене
Катехизис и Катарсис

Как американцам объяснили уход из Вьетнама?

В 1973-м году тон речей Никсона несколько изменился. Для того чтобы это изменение произошло, потребовались жизни ещё нескольких тысяч американских солдат. Президент, который ранее уверял нацию, что выводить войска из Вьетнама нельзя, выступил со следующим обращением.

"В течение того же 60-дневного периода все американские войска будут выведены из Южного Вьетнама.

Народу Южного Вьетнама гарантировано право определять свое будущее без вмешательства извне. . . .

Мы продолжим помогать Южному Вьетнаму в рамках соглашения и будем поддерживать усилия народа Южного Вьетнама по мирному урегулированию своих проблем между собой.

Мы должны признать, что прекращение войны — это только первый шаг к построению мира. Теперь все стороны должны позаботиться о том, чтобы это был прочный мир, а также мир, который исцеляет, и мир, который не только положит конец войне в Юго-Восточной Азии, но и будет способствовать установлению мира во всем мире.

В связи с окончанием этой долгой и очень трудной войны я хотел бы обратиться с особыми словами к каждому из тех, кто был стороной в конфликте.

Во-первых, народу и правительству Южного Вьетнама: благодаря своему мужеству, своей жертве вы завоевали драгоценное право определять свое собственное будущее и набрались сил для защиты этого права. Мы надеемся на сотрудничество с вами в будущем — друзья в мире, как мы были союзниками в войне.

Лидерам Северного Вьетнама: поскольку мы закончили войну путем переговоров, давайте теперь построим мир примирения. Со своей стороны, мы готовы приложить большие усилия для достижения этой цели. Но так же, как взаимность была необходима для прекращения войны, она потребуется и для построения и укрепления мира.

Другим крупным державам, которые были вовлечены даже косвенно: сейчас время для взаимной сдержанности, чтобы мир, которого мы достигли, мог продолжаться.

И, наконец, всем вам, американскому народу, кто слушает: ваша стойкость в поддержке нашего настойчивого требования мира с честью сделала возможным мир с честью. . .

Теперь, когда мы достигли почетного соглашения, давайте гордиться тем, что Америка не согласилась на мир, который предал бы наших союзников, бросил бы наших военнопленных или закончил бы войну за нас, но продолжился бы. война за 50 миллионов жителей Индокитая. Давайте гордиться 2,5 миллионами молодых американцев, служивших во Вьетнаме, которые с честью и отличием служили в одном из самых самоотверженных предприятий в истории народов. И давайте гордиться теми, кто пожертвовал, кто отдал свои жизни, чтобы народ Южного Вьетнама мог жить свободно и чтобы мир мог жить в мире.

В частности, я хотел бы сказать слово некоторым из самых смелых людей, которых я когда-либо встречал, – женам, детям, семьям наших военнопленных и пропавших без вести. Когда другие призывали нас соглашаться на любых условиях, ты имел мужество стоять за правильный мир, чтобы погибшие и страдавшие не умерли и не страдали напрасно, и чтобы там, где это поколение знало войну, следующее поколение знало бы мир. Ничто не значит для меня больше, чем тот факт, что ваше долгое бдение подходит к концу. . . "

Р. Никсон 23 января 1973 г.

Вскоре после вывода американских войск, боевые действия во Вьетнаме возобновились, Северный Вьетнам нарушил соглашения, перешёл в наступление на Юг и полностью занял его. Фактически, парижские соглашения, названные Никсоным "миром с честью" был мягкой отсрочкой капитуляции. Реального способа удержать Север от интервенции после вывода войск у США не было. Стороны это понимали, но формулировка "мир с честью" позволяла Никсону дать своему электорату видимость победы.

Автор - Александр Штефанов