Дорогие мои читатели и подписчики, в первую очередь хочу поблагодарить вас за теплые слова и веру в "Культурную кругосветку". Я скучала. Мы несколько лет вместе вспоминали подзабытые, но такие милые сердцу песни и открывали новых для нас артистов и композиторов. Мне этого не хватало.
Сегодня продолжим нашу рубрику, в которой мы вновь слушаем любимые композиции и читаем самую разную реакцию слушателей из других стран. Тем более, интересно будет почитать последние комментарии. Посмотрим, изменился ли их взгляд.
1. Когда мы были на войне, Хор имени Пятницкого
Песня «Когда мы были на войне» не народная. Авторское название композиции «Песенка гусара». Московский бард Виктор Столяров прочитал стихотворения Давида Самойлова в журнале "Огонек" и положил его на музыку. Песня приобрела популярность как старинная казачья песня.
Интересно, что в конце нового «казачьего» варианта песни появился финальный куплет, отсутствующий и у Самойлова, и у Столярова.
«Но только смерть не для меня,
Да, видно, смерть не для меня,
И снова конь мой вороной
Меня выносит из огня.»
Видео с английскими субтитрами размещено год назад и имеет больше 3 миллионов просмотров!
А теперь комментарии:
Люблю русские казачьи песни из Марокко.
Украина это Россия
Израиль это Палестина
Привет из Польши! Е...ть УПА и Бандеру!
С любовью из Румынии!!!
Люблю Россию из Швейцарии
Здесь из Америки. Я просто действительно люблю Русскую культуру.
Поддерживаю Россию из Хорватии
Просто офигительно эпично. Я люблю эту версию. С любовью из Германии.
Многие немцы ценят русских за их чистосердечие и сыты по горло нашим собственным правительством, которое все больше и больше нас предает. Нам нужно лучшее отношение к России 🇩🇪🤝🇷🇺
2. Кукушка. Московский Казачий Хор. Солистка Гончарова Анна
Оригинал этой народной песни был взят с записи 1987 года от духоборов Тульской области. Также есть казачий вариант песни, немного другой, который и представлен.
Вот такие комментарии я нашла под этим видео:
Красивая песня. Я с детства люблю русскую культуру.
Какая вокализация, звучит как-то небесно и приятно на слух, хоть я и не понимаю по-русски, но то, как она интерпретирует и передает, понять можно. 👏 Спасибо за наслаждение
Именно традиционная русская музыка была двигателем моей страсти к языку, культуре, истории России.
Мы осквернены англо-американской музыкой, когда есть наследие слишком малоизвестного великолепия!
Как я жил до сегодняшнего дня, не осознавая этого раньше!
Слава Святой Руси!
Красиво. Можно слушать бесконечно. Я уже прослушал десятки раз. Привет из Польши!
Прекрасная певица и невероятно красивая женщина! Спасиба!
3. За тихой рекою. Екатерина Шелехова
Слова и музыка этой нежной песни принадлежат российскому музыканту, исполнителю авторских песен Сергею Трофимову.
Екатерина Шелехова - молодая оперная певица, уроженка Калининграда. Еще в детстве её семья уехала в Канаду. Получив музыкальное образование, девушка много гастролировала по разным странам и даже покорила "Шоу Талантов" в Италии.
У Екатерины есть канал на YouTube, на котором она выкладывает видео со своим исполнением. К этому видео певица добавила несколько слов: «В первый раз, когда я услышал эту песню, я заплакала, а потом прослушала ее еще 500 раз. Надеюсь, вам понравится мое исполнение!», а также разместила перевод песни на английский язык.
Вот такие комментарии оставили поклонники певицы:
Свет придет с востока
Так спокойно! Голос, который льется с небес
ЧТОООО!!! Благослави тебя Бог
Эта песня... так прекрасна так опасна. Она заставляет меня поверить, что Александр достиг русской равнины и взирает на Восток.
Какой невероятный голос и талант!!!
Эта песня трогает за душу ❤ какой голос, какие слова ❤🌸🍀. СПАСИБО
Ничто на Западе не сравнится с этой песней, там все прогнило.
Вау, так красиво... Я влюбился в Россию. Привет из Швейцарии.
4. Улетай на крыльях ветра, Юлия Щербакова
Эта композиция из оперы "Князь Игорь" великого русского композитора Александра Порфирьевича Бородина стала своеобразной визитной карточкой русской музыкальной культуры. Песня была перепета множеством зарубежных исполнителей и часто цитируется.
Здесь можно познакомиться с развернутой историей легендарной мелодии:
Вот такие комментарии можно прочитать под видео:
О, БОЖЕ МОЙ. "ПРИНЦЕССА", ВЫ СДЕЛАЛИ МОЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ДЕНЬ. Я ТОЛЬКО ЧТО НАШЕЛ СВОЁ СОКРОВИЩЕ. НАКОНЕЦ-ТО Я ЗНАЮ, КТО ПОЕТ ЭТУ НЕВЕРОЯТНО КРАСИВУЮ ПЕСНЮ 🎵 "НЕБЕСНЫМ ГОЛОСОМ". НЕТ СЛОВ, ЧТОБЫ ВЫРАЗИТЬ БЛАГОДАРНОСТЬ.
Ностальгия и тоска двух сестер, бок о бок ,эта песня звучит как красивая песенная поэма
Красивая девушка, красивая песня.. Да здравствует Россия, братья славяне. Лукаш из Польши 🙂
Вот и всё на сегодня. Спасибо, что читали, смотрели и слушали вместе со мной. С любовью, ваша "Культурная кругосветка". До новых встреч