Сегодня хочу опять вернуться к фразовым глаголам. Судя по количеству просмотров, тема оказалась достаточно актуальной.
Предыдущая статья про фразовые глаголы Фразовые глаголы. Учить или не учить?
✅ Мы выяснили, что учить фразовые глаголы нужно, хотя бы на уровне узнавания, т.е. понимать их значение.
Но многих смущает то, что запомнить 5-10 тысяч глаголов довольно трудно.
📌 На самом деле, запоминать нужно только часть глаголов, те, которые имеют идиоматическое значение. А остальные фразовые глаголы запоминать не нужно, достаточно понять логику их образования.
✅ Первая группа фразовых глаголов — это те, в которых глагол сохраняет свое основное значение. А предлог используются просто для того, чтобы показать направление, в котором происходит действие.
Например, look around – посмотреть вокруг, sit down – сесть буквально вниз, put on – надеть, а take off – снять.
📌 То есть значение фразового глагола складывается из смыслового значения самого глагола и значения предлога, показывающего направленность действия.
Go out – идти наружу, выйти. Come in – зайти внутрь
We decided to close down our plant. Close the door – просто закрыть дверь, а close down – совсем закрыть, прикрыть, перестать работать.
✅ Вторая группа - глагол сохраняет то же смысловое значение, а предлог показывает, что действие завершено. Один из часто встречающихся предлогов в таком значении – up.
eat up – съесть все полностью, blow up – взорваться
end up - закончиться чем-то, где-то
meet up - to see and talk to someone after making an arrangement to do so, to meet another person in order to do something together
I'm meeting up with some friends in the park at 2:00. Тоже можно трактовать как некое законченное действие
fill up - become completely full. He filled up the tank with petrol.
finish up - чтобы говорить о задачах, которые нам нужно выполнить; заканчивать начатое, доводить до конца
I always finish up doing most of the work before 6 p.m.
💥💥💥💥💥
Ой, что-то время не рассчитала.🤦♀️ Продолжу в следующий раз.
Если было интересно, полезно, ставьте 👍 и подписывайтесь 😊 и пишите в комментариях, что было интересно и полезно, а что нет. О чем хотели бы узнать. С чем согласны, с чем нет. А то без обратной связи трудно.
