Расскажу, какие слова студенты чаще всего путают.
Первая часть тут: https://dzen.ru/media/id/6177fadc449fea72cc3d762f/lojnye-druzia-russkih-studentov-642546b0c53c9764eca2e22c
Magazine
- I go to magazine
- Куда, куда?
Magazine - это журнал, и уж точно не магазин тёть Любы. За хлебушком извольте в shop, mall или grocery store.
Anecdote
Особо разговорчивые студенты любят рассказывать anecdote. Только вот anecdote - это не русский анекдот, а поучительная история из жизни. Если хотите разрядить атмосферу, вспомните хорошую joke.
Biscuit
Домохозяйки отчаянно плачутся, что их biscuit не поднялся. Конечно, не поднялся, потому что biscuit - это печенье. А вкусный бисквит - это sponge-cake (да, да как Sponge Bob).
Argument
Приводить аргументы в споре нужно уметь. Только ваш последний аргумент - это не argument, а fact / reason. Не зная это слово можно и правда начать argument - спор.
Caravan
В пустыне идет caravan… Точнее едет. Потому что это - дом на колесах.
Artist
Артист на сцене - уж точно не artist. Artist- это художник, а артист - an actor/ a singer.
Carton
Зимой съехать с горки на carton вряд ли получится, ведь это не "картон", а "коробка" или "тетрапак". Съезжаем с горки на cardboard.
