Чилийцы сейчас обсуждают новость из России, свекор нам ее тоже прислал: российский мужчина упал с 19-го этажа на машину, встал на ноги и пошел, а сама машина была всмятку.
В Чили про Россию обычно показывают такие новости, где русские выглядят «терминаторами», также там смотрят забавные видео российских реалий или видео с камер видеорегистраторов.
Конечно, и эта новость не могла обойти стороной чилийские паблики.
Меня зовут Ксения. Моего мужа-чилийца - Марко. Мы сейчас живем в России, в Сочи. До этого четыре года прожили в Чили на острове Кальбуко.
Так как в Чили также распространен стереотип, что русские редко бывают трезвыми из-за холодного климата, стали говорить, что мужчина был под воздействием напитков, поэтому и выжил.
В Чили есть поговорка, смысл ее в том, что выпивший человек «неубиваем», если с компанией трезвых людей что-то произойдет, а среди них есть выпивший, то он пострадает меньше всех.
Свекор в шутку спросил, в каком тот был состоянии.
Я почитала в российских новостях, оказалось, что, он, действительно, был под серьезным действием напитков. Когда встал и пошел к машине скорой, шутил, а в самой машине пел песни врачам.
Еще забавный момент.
Как говорят, он упал от неразделенной любви.
А для чилийцев это звучит странно, ведь они верят в стереотип, что русские серьезные, безэмоциональные и холодные, а уж российский мужчина подавно не способен на переживание такого рода эмоций.
Марко в России убедился, что все стереотипы о русских – это выдумка, ему смешно смотреть на реакцию своих соотечественников.
Хотя, когда Марко в первый раз прилетел в Россию, сказал, что первое, что он почувствовал в московском аэропорту – это запах «напитков», исходящий от многих людей.
Ни в какой другой стране он этого не замечал.
Только когда в аэропортах других стран нам встречались россияне, от некоторых исходил этот запах.
Я объяснила Марко, что, когда россияне отправляются в путешествие — это чаще всего отдых, и, видимо, начинают отмечать это и веселиться заранее.
Рассказала также про российскую традицию «на посошок».
В Чили и других странах такого, видимо нет. И люди в аэропортах пребывают с серьезными и хмурыми лицами, в отличие от русских.
Марко сказал, что столько внимания, помощи и позитива от окружающих, как в российских аэропортах, он нигде не встречал.
В России в обычной жизни Марко не замечает запаха «напитков» от людей, но вот в Чили была одна ситуация, когда сам русский поддерживал этот стереотип.
Когда Марко устроился в фирму, где разделывают лососей, один из сотрудников, узнав, что тот бывал в России, спросил:
- Правда ли, что русские всегда «подшофе»?
Марко ответил, конечно же, нет, хватит верить стереотипам.
Но тот сказал, что раньше работал на шахте на севере Чили, там один из инженеров, выше его по должности, был русский, и от него всегда был запах «напитков». Причем дорогих крепких напитков.
Это вызывало смех у окружающих. Ведь это ему не мешало в работе, он хорошо выполнял свои обязанности.
Также окружающих веселил тот факт, что если от пожилых чилийцев может пахнуть вином, а от молодых пивом, то от русского пахло крепким напитком, причем всегда, будто он им пропитался навечно.
Марко пришлось объяснять коллеге, что это не показатель, что русские такие, а в России такого бы скорее всего, вообще не приняли бы на работу.
Но чилийцы упрямо верят в стереотипы, а если еще рядом пример, их подтверждающий, то, думаю, вряд ли коллега поверил Марко, наверное, подумал, что он просто защищает русских, ведь у него русская жена.
Предыдущая статья:
Подписывайтесь на мой канал Индейская жена и на второй канал Принцесса мапуче, прошу поставить лайк, написать комментарий и поделиться статьей с друзьями, это поможет каналу в развитии.
Также приглашаю вас: