Ранним утром 30 июня 1906 года на одной из скамеек Ясной Поляны, «под сенью берез на берегу пруда», подложив под голову пробковый шлем и накрывшись плащом, дремал необычный посетитель. Завидев его, Лев Николаевич Толстой сразу узнал своего гостя, от которого до сих пор получил лишь пару писем. Это неудивительно: японцы в Ясной Поляне хоть и бывали, но их можно было перечесть по пальцам одной руки.
Но именно об этом, задремавшем в ожидании хозяина на лавочке, мы знаем лучше всего. Это писатель Токутоми Рока, подробно рассказавший о своём пребывании в Ясной Поляне в дневнике «Записки паломника». Христианин Токутоми отправился в паломничество в момент духовного кризиса вскоре после Русско-японской войны. Посетив Святые места в Палестине, он направился в Россию, после чего планировал объехать Европу и Америку. Однако проведя у Толстого пять дней, отказался от своих планов и спешно вернулся домой через Сибирь, словно найдя в Ясной Поляне ответы на все мучавшие его вопросы.
Родившийся в 1868 году (буквально дитя японской модернизации), начинающий японский писатель теряет духовные ориентиры в быстро меняющейся стране, едет искать их по миру и находит — в России. Вернувшись в Японию, Токутоми тоже обзаводится загородным домом и начинает жить «по-толстовски». Его обитель вскоре тоже становится местом паломничества простых японцев, среди которых он стремится сеять доброе и вечное. Если и есть у России «миссия», то разве она не в этом? И если есть у России сердце, то разве оно не здесь — в Ясной Поляне?
Посещали Толстого и другие японцы: журналисты, публицисты, предприниматели. А самым первым был Кониси Масутаро, выпускник Токийской духовной семинарии и Киевской духовной академии, а на момент встречи с Толстым в 1892 году — вольнослушатель Московского университета.
Он общался с писателем многие годы, вместе они издали первый русский перевод Лао-цзы. По возвращении в Японию Кониси отошел от православия и стал верным последователем Толстого, перевел множество его сочинений на японский.
Толстой и сегодня остаётся одним из наиболее популярных русских писателей в Японии, наряду с Достоевским, Тургеневым и Чеховым.
А вы бывали в Ясной Поляне? Любите Толстого? Какое Ваше любимое произведение? Поделитесь в комментариях! И не забудьте поставить лайк, если вам понравилась статья.