Самый быстрорастущий сегмент литературного рынка России – это комиксы, манга и графические романы. В 2022 году продажи графических книг выросли на рекордные 60% по сравнению с 2021 годом. Половина этих продаж (как и во всем мире) – это манга, своеобразный синтез западных комиксов и традиционного японского искусства, появившийся после второй мировой войны.
Одна из таких – манга “Проза Бродячих Псов” (или другой перевод "Бродячие псы литературы") за авторством Кафки Асагири.
Проза Бродячих Псов
Кафка Асагири – изначально романист и сценарист, – долгое время работал “кадровиком” в автомобильном бизнесе, совмещая это с писательством. В возрасте 28 лет он решает уволиться с работы, отдав все свое время написанию собственных работ. Его дебют – “Проза бродячих псов” – это синтез всего, чем автор увлекался в своей жизни. Начиная от старых компьютерных RPG-игр, заканчивая классической литературой XX века.
«Проза бродячих псов» (文豪ストレイドッグス, букв. «Бродячие псы литературы») — манга, написанная Кафкой Асагири и проиллюстрированная Санго Харукавой. Выпускается в журнале Young Ace с 2012 года. Сюжет повествует о членах «Вооружённого детективного агентства» и их повседневной жизни. По состоянию на январь 2023 года было опубликовано 23 тома.
Персонажи
В манге рассказывается о группе детективов со сверхспособностями, которые работают над раскрытием преступлений в Йокогаме (Япония), ведут бизнес и вообще решают самые различные задачи. А персонажи с именами известных писателей – Федора Достоевского, Акутагава Рюноскэ, Артюра Рембо, Эдгара Алана По, Николая Гоголя и так далее.
При этом, каждый персонаж обладает индивидуальностью и предысторией, отражающей их литературное влияние. Все это существует внутри увлекательной истории, сочетающей юмор, экшн, отсылки к популярной культуре и классической литературе.
- Артюр Рембо – хитрый и малоэмоциональный шпион, способностью которого является Озарение. Такое же название имеет одно из известных стихов Рембо.
- Фрэнсис Ф. – один из главных антагонистов, целью которого является поиск “книги”. Его способность Великий Фицджеральд, что является отсылкой на Гэтсби.
- Федор Достоевский – лидер организации “Крысы мертвого дома” (книга Достоевского “Записки из мертвого дома”), который верит что его сила в вере в Бога. Его способность – “Преступление и наказание”.
Многие способности персонажей отсылают к их главным произведениям. Так Агата Кристи владеет магией “И никого не стало”, а Джон Стейнбек способностями – “Гроздья гнева”.
Рекомендовать читать “Прозу бродячих псов” можно тем, кто любит сплав литературы и изобразительного искусства. Сам по себе увлекательный сюжет, проработка персонажей и сочетание юмора и литературных отсылок не только выделяет работу среди других произведений жанра, но и способствует их популяризации.
Легкое повествование делает “Прозу бродячих псов” неплохой точкой входа в мир графических романов и новелл. Почему бы не посмотреть чем так увлечены подростки во всем мире?
И да! “Проза бродячих псов” сегодня это целая вселенная: манга, аниме, кино, комиксы, музыка, книги, видеоигры и ....
