Откладывала как могла, но скоро все начнется, а я еще не разобралась чего жду, непорядок))) Поэтому очередной лонгрид заряженный на появление переводов!))) Названия переводила автопереводчиком, так что не судите строго, как это назовут в итоге никто не знает)))
Казама Кимичика. Учебный полигон. Начало.
10 апреля стартует приквел к историям 2020-2021 года, которые переводили ФСГ Black pearl (переводят!), очень рассчитываю что продолжат это делать.
Обещают показать день до того как Казама Кимичика был направлен в полицейскую академию. В главной роли все также Кимура Такуя, но меня оно интересует из-за появления Акасо Эйдзи)))
Логически невозможно! Камидзуру Рёко ведёт расследование
Стартует 17 апреля, в главных ролях Амами Юки и Мацусита Кохэй.
Рёко Камизуру, женщина-детектив с острым умом, объединяется с Нобухико Такаяма, у которого IQ 140, для решения сложных дел. Снято по роману 2017 года Юко Юзуки. (англ. субтитры есть)
Неизвестное
Стартует 18 апреля и меня во всей этой истории интересует Матида Кэйта))) В главных ролях: Танака Кэй и Такахата Мицуки. Переводят ФСГ "Сам себе переводчик".
Саспенс-драма, в которой причудливо переплетаются судьбы репортера и полицейского, поклявшихся любить друг друга, и тайна серии странных убийств, произошедших в соседнем городке.
Сделать предложение королю
Стартует 18 апреля и это адаптация одноименной манги Шихо Ватанабэ. Переводят ФСГ "Сам себе переводчик".
Душераздирающая романтическая комедия, разворачивающаяся между бедной девочкой в исполнении Хасимото Канна и богачом Ямада Рёскэ. Договорной брак!)))
Специальное расследование 9
5 апреля стартует шестой сезон дорамы с Инохара Ёсихико, учитывая что все предыдущие не переведены, закапываем.
Разве это не плагиат?
Стартует 12 апреля, в главных ролях Ёсинэ Кёко и Сигэока Дайки, из-за последнего и буду болеть за перевод (которого нет)))
У производителя напитков украли важный патент, с этим и будет разбираться наша парочка))) Снято по одноименному роману 2019 года авторства Сакурако Окуно.
Мой дорогой невестка-кун
Стартует 12 апреля, в главных ролях Хару и Такасуги Махиро. Снято по манге 2019 года авторства Нацуми Шиба. Переводят Cheshire Cat.
Так понимаю это привычный нуна ромком про девочку, успешную на работе, но неряшливую в быту, и доброго фея домашнего хозяйства)))
Детектив и прокурор
Продолжение истории 2020 года, учитывая что ее не перевели, закапываем. А так это про детектива Накайдо Гота, в исполнении Киритани Кента.
Даже если ты этого не сделаешь
Стартует 13 апреля и перевод точно будет, что радует! Буду смотреть онгоингом, уже подписалась на отслеживание мучений Ивата Таканори с промоушн дорамы))) Снято как водится по манге в 10 томах)))
В главных ролях: Нагаяма Эйта, Ивата Таканори, Нао, Танака Минами. Это что-то про «если секс после брака»))) Нет его, приходится идти в бар, а потом сами знаете куда))) Переводит ФСГ "SkylarkMaria".
В ожидании поезда: Завтра с тобой в 8:23
Стартует 21 апреля, жду-жду Акасо в роли пожарника! Основное уже писала, повторяться не буду. Переводят Cheshire Cat.
Адвокат Содом
Стартует 28 апреля, в главной роли Фукуси Сота, снято по авторскому сценарию Йоко Изумисава. Перевода пока нет.
Юридическая драма про адвоката по прозвищу «Содом», который поддерживает виновных в мошенничестве, а не слабых, которые были обмануты. Почему он стал юристом, специализирующимся на защите виновных в мошенничестве?
Доктор Шоколад
Стартует 22 апреля, жду-жду, там Сакагути Кэнтаро, а он и в промоушн хорош))) Переводит АЛЬЯНС.
Команда гениальных хирургов, которые спасают жизнь пациента с помощью 100 миллионов иен наличными и шоколада)))
Козырь: Слепой профайлер
Стартует 23 апреля, в главной роли Фукуяма Масахару. Перевода пока нет.
Слепой специальный следователь ФБР и детектив столичного полицейского управления объединяются для раскрытия дела.
О воскресной ночи...
Стартует 30 апреля, проникновенная дорама на тему «что такое жизнь, что такое семья и что такое любовь». Перевода пока нет.
История о дружбе трех женщин, которые встретились после одной радиопрограммы. Оригинальный сценарий Йошикадзу Окада, в ролях: Сэйно Нана, Нукуми Мэру, Кисий Юкино.
Ночные дорамы
Хотела их пропустить, но там есть потерянный в закромах рекламы Сакурада Дори))) А еще дорама с Сирасу Джином тоже там... Ыхх, придется допилить до конца)))
Каси Маси Мэйси
Стартует 10 апреля, снято по манге в 5 томов. Переводят Lawless Gangster.
Чихару (Маэда Ацуко) увольняется с работы из-за преследований своего босса. Накамура (Рико Наруми) только что разорвала помолвку. Эйдзи (Эйхиса Шионо) — гей, у которого отношения не ладятся. Троица воссоединяется после печального происшествия, и с тех пор они регулярно встречаются, чтобы вместе поесть. Даже если есть что-то, что вы не можете сделать на работе, даже если вы разочаровались в любви, если вы делитесь вкусной едой, все будет ок.
Я унаследовала хост-клуб
Стартует 18 апреля. Переводит ФСГ "SkylarkMaria".
Насколько я понимаю, это японский вариант тайского «Бар „Мама GoGo“», сюжет прямо очень похож)))
Гекикарадо 2
Закапываем в виду отсутствия перевода первого сезона.
Волны, слушайте меня!
Стартует 21 апреля, снято по манге в 9 томов, в главной роли Косиба Фука. Переводят Cheshire Cat.
Минаре Кода, которую играет Косиба, бойфренд кинул на деньги, она пила и плакалась в жилетку незнакомцу))) Что каким-то образом привело к ее становлению как радио личности)))
Когда супруги расстаются
Стартует 7 апреля, ремейк английского сериала 2015-2017 «Доктор Фостер». Перевода пока нет.
Счастливая мать и жена Йоко (Инамори Идзуми) живет спокойной жизнью, но однажды в вещах мужа она находит доказательства его романа и узнает о предательстве своих коллег и соседей... Идеальная жизнь рушится как карточный домик.
Спокойно, красавчики
Стартует 15 апреля, снято по манге в 5 томов, и тут будет Сакурада Дори!))) Пррямо ажиотаж, переводят Зиппер, Наруми, озвучивает DAVOICES.
И не спрашивайте о чем оно, без понятия))
Котаро, который живет сам по себе
Это продолжение того что сняли в 2021 году, и оно у нас переведено, и даже озвучку делают. И там появится Сирасу Джин, таки ура, перевод скорее всего будет (пока переводят предыдущий сезон))) Оно по идее стартовало 4 апреля.
Запретный ночной перекус мистера Цукуёми
Стартует 22 апреля. Романтическая комедия, повествующая о Сойоги Миками, которая работает личным тренером по спортзалу, и загадочном молодом человеке Юге Цукуёми, который появляется ночью. Переводит ФСГ "SkylarkMaria".
Ночью Сойоги находит время только для того, чтобы съесть ночную закуску, приготовленную Цукуёми-куном. Она ничего о нем не знает, но у него есть секрет...
Конец!
Что-то наверняка сюда не попало, но основное есть, так же как и понимание чего жду)))
Источник вечных знаний: статья. Благодарю за внимание!
