Как думаете, легче понять тему, когда тебе рассказывают все и сразу, или постепенно? Пишу насчет обещанного времени Present Perfect . Наша читательница Олеся спрашивала, я точно помню.
Это такое время, сложное для понимания большинством из нас.. Да и я, будучи уже преподавателем, начала его понимать не сразу.
Увидела одну кучу примеров, потом - вторую кучу..... Рассказала это 10 раз, 20, 40.. И пришло озарение! Я начала искать аналоги в своем языке. Похоже , это мой стиль. Но помогает, не совру, помогает!
Итак, сегодня расскажу только об одном примере употребления этого загадочного времени. Все "вываливать" не стану.. Не зачем.
Пример
I have read this book. I've read this book.
Я прочитала эту книгу. Схема образования Present Perfect -
Have +третья форма глагола V3
Объясняют время так: Случилось в прошлом, но актуально сейчас, случилось недавно, опыт, недавние действия.... и в голове снова каша!
Я так скажу.... I read this book yesterday. Я читала эту книгу вчера. Past Simple (простое прошедшее время)
I've read this book. Я прочитала эту книгу. Чувствуете отличие? Present Perfect (настоящее завершенное)
Не поэтому ли время называется СОвершенное... Завершенное?
Моя ассоциация - ЭТО свершилось! (когда - не указано) Потому что сейчас говорим об этом, видим результат.. Но это сложно для понимания. Легче понять разницу между ЧИТАЛ и ПРОЧИТАЛ. Согласны?
Свершилось, прочитал. Свершилось, сходила в кино... Свершилось ПОсмотрела фильм I've seen this film.
I've deleted this information. Я удалила информацию..
I've answered. Я ответила.
Как и обещала, даю информацию дозированно.. Остальное - позже. Пока накидайте примеров в комментариях... именно по этому случаю употребления Present Perfect .
ладно, введу одно слово just (только что) - но это в случае, когда только что свершилось..
I've just called. Я только что позвонил
I've just asked about it. Я только что спросил об этом.
Еще есть already - уже (тоже маркер именно Present Perfect)
I've already read this magazine. Я уже прочитал этот журнал.
Пока все.
Накидывайте примеры в комментариях!
Ставьте "нравится". Подписывайтесь, ведь здесь ценная информация. Где еще такую найдете?
И кстати, Время Present Perfect - популярно для разговорного английского. В речи я слышала это постоянно... I've been.. I've seen...
I've arrived.... Потому что как раз актуально!