Прежде я писал, что самые первые японские книги, сохранившиеся до нашего времени, попали в Россию в 1791 году — их преподнёс Екатерине II японский капитан Дайкокуя Кодаю. Они стали основой коллекции японских книг Азиатского музея Петербургской Императорской Академии наук — ныне это Институт восточных рукописей РАН, где я работаю.
Меня зовут Василий Щепкин. На этом канале я пишу об истории и культуре Японии, айнов — коренного населения Сахалина и Курил, а также об истории российско-японских отношений. Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить!
Коллекция старых японских книг нашего института и сегодня остаётся крупнейшей в России и одной из крупнейших за пределами Японии. Кроме этого японские рукописи и ксилографы хранятся в Научной библиотеке СПбГУ, Российской национальной библиотеке (Санкт-Петербург), Российской государственной библиотеке (Москва), Государственном музее изобразительных искусств им. Пушкина и ряде других мест — главным образом в столицах.
Однако, поскольку в XVIII–XIX вв. многие японцы, попадавшие в Россию, жили в Иркутске, долгое время я был уверен, что и там могли сохраниться старые японские книги. Поскольку этим вопросом я занялся, уже переехав в Петербург, свои поиски в Иркутске я стал вести во время недолгих летних наездов к родителям.
Первым делом отправился в Государственных архив Иркутской области, но там ничего не обнаружил. Затем пошёл в Иркутский областной краеведческий музей, но его сотрудники уверили меня, что у них тоже ничего не сохранилось — большая часть коллекций погибла во время разрушительного пожара 1879 года, который уничтожил половину старого Иркутска и в том числе, вероятно, японские книги, если они на тот момент были в городе. Наконец, посетил я и Научную библиотеку Иркутского университета, но там удалось найти лишь несколько книг периода Мэйдзи (1868–1912), которые, очевидно, попали в Иркутск уже после пожара.
Так что никаких материальных свидетельств пребывания японцев в Иркутске в XVIII — начале XIX вв. мне обнаружить не удалось. Если они и были, то превратились в пепел. Эти мои поиски проходили в 2011–2012 годах. И вот, спустя 10 лет, старые японские книги всё-таки нашлись, хотя они и не имели отношения к тем японцам, что жили в Иркутске 200 лет назад. А нашлись они не где-нибудь, а моём родном городке, расположенном по соседству с Иркутском — в Шелехове.
В январе 2022 года я снова приехал в Иркутск, где по приглашению клуба "Байкал-Аляска", который организует экспедиции по сибирским рекам, прочитал лекцию "Русская Америка на Курилах: японские проекты сибирских купцов". На лекции присутствовали сотрудники Городского музея Шелехова. После лекции они подошли ко мне, рассказали, что у них появилась коллекция старых японских книг, и попросили помощи в её описании. Разумеется, уже на следующий день я был там.
В коллекции оказалось около четырёх десятков книг эпохи Эдо (1603–1867) и начала Мэйдзи (1868–1912). Это и художественные произведения, и энциклопедии, и законодательные уложения, и отдельные гравюры и рисунки. Как же оказалась эта коллекция в Шелехове?
Как известно, "как вы яхту назовёте, так она и поплывёт". Мне кажется, что это правило вполне применимо к моему родному городу. Судите сами. Типичный советский моногород: комсомольская стройка 1950-х годов, возводят градообразующее предприятие — алюминиевый завод, а рядом городок рабочих-металлургов, и почти сразу, в 1962 году — дают статус города. И вот по совершенно непонятной причине его решают назвать именем сибирского купца екатерининского времени, основателя первых российских колоний в Северной Америке — Григория Ивановича Шелехова (1747–1795).
Г. И. Шелехов, разумеется, никакого отношения к алюминию не имел и на территории будущего города ничем не отметился, однако он имел прямое отношение к Иркутску. Происходил он из Рыльска (ныне Курская область), но ещё в молодом возрасте перебрался в Сибирь и занялся снаряжением экспедиций к Алеутским и Курильским островам для промысла пушнины. Умер и похоронен он также в Иркутске — на территории Знаменского монастыря.
Имел Шелехов и виды на торговлю с Японией, в частности, финансировал на раннем этапе первую экспедицию на Хоккайдо 1778–1779 гг., а позже в 1794 году инициировал основание колонии на острове Уруп для будущей торговли. Спустя 200 лет город Шелехов тоже обретёт связи с Японией — 29 сентября 1976 года будет заключен договор о побратимских связях с городком Нэагари (сегодня называется Номи).
К Григорию Ивановичу Шелехову в городе, названном его именем, относятся едва ли не как к основателю: в центре города стоит памятник, а городской музей был назван его именем. Долгое время экспозиция музея рассказывала не только об истории города и природе родного края, как это обычно бывает в краеведческих музеях, но и о жизненном пути Г. И. Шелехова, его американских и японских проектах.
И вот, несколько лет назад попечители музея сделали ему ценнейший подарок — они стали закупать предметы японской старины, в том числе старые книги, на японских и американских аукционах и передавать их на хранение в музей. Так что сегодня в одном из залов музея экспонируется потрясающая коллекция предметов быта и искусства Японии эпох Эдо и Мэйдзи, которой может позавидовать любой крупный российский музей.
Так что если вы вдруг соберетесь в летний отпуск на Байкал, обязательно загляните в город Шелехов (он как раз расположен на одной из трасс от Иркутска к знаменитому озеру) и в местный музей — полюбоваться произведениями японского искусства в самом сердце Сибири.
