Часть 4
1.4.20. : Щлока (двустишие) : "Четыре Веды (p̣г-йаджуx̣-са̄ма-атхарва-а̄кхйа̄x̣ - так названные) при разделении (уддхp̣та̄x̣) на четыре (чатва̄раx̣) части единой Веды (ведаx̣) - изначального источника Знания - выделены как самостоятельные произведения (чатур-ведаx̣). А хроники (итиха̄са), такие как Маха̄бха̄рата и Пура̄ны (пура̄нам ча) называют (учйате) Пятой Ведой (пан̃чамаx̣ ведаx̣)".
1.4.25. Щлока : "Великий мудрец Вйа̄са, движимый состраданием и очень милостивый к малоразумным (по своей природе) людям (стрӣ - женщины; щӯдра - труженики; двиджа-бандхӯна̄м̇ - опустившиеся друзья дваждырожденных брахманов), не способных понимать чатур-веду, составил для них великую Маха̄бха̄рату (бха̄ратам), чтобы она принесла всем великое благо (щрейаx̣)."
1.4.28-29. Щлока : Щрӣла Вйа̄садева (прямая речь) : " Я смиренно поклонялся Ведам, духовному учителю (Щрӣле Нараде-муни) и жертвенному алтарю, соблюдая все строгие обеты ученичества. Я придерживался всех правил и показал значение ученической преемственности, составив Маха̄бха̄рату, благодаря которой даже женщины, щӯдры и прочие ( рожденные в высших сословиях, но не достойные своих духовных предков) могут встать на путь религии ( духовного возрождения - дхарма-а̄диx̣)."
===================================================
Примечание : Вйа̄садева Пурнима или Гуру-пурнима - это полнолуние лунного месяца Ащадха, день явления Щрӣлы Вйа̄садевы - духовного учителя многочисленной группы вайшнава-ача̄рйев, составителя Маха̄бха̄раты и Бха̄гавата Пура̄ны. Он разделил единую Веду на четыре части, каждую из которых поручил отработать своим 4 ученикам. Он составил Веда̄нта- сутры или Бада̄райа̄на-сӯтры и включил Бха̄гавад-гӣту в Маха̄бха̄рату. Щрӣмад Бха̄гаватам (Бха̄гавата Пура̄на) - это естественное Пояснение самого автора к Веда̄нта-сӯтрам).
По солнечному календарю Этот священный день Вйа̄са-Пурнимы обычно приходится на конец июня-начало июля. Разные даты в разных солнечных годах.
----------------------------------------------------------------------------------------