Феномен Симона и Гарфункеля (Paul Simon & Atrhur Garfunkel)
Я читаю эти фамилии не по-английски, а так, как эти ашкеназские фамилии звучали бы у нас. И также настаиваю, что джинсы должны называться Леви'с, а не Ливайс. Он удивителен! Они то расходились, то вновь объединялись, и это длилось десятилетиями... И каждый раз, выходя на сцену, исполняли что-то такое простое, безыскусное, без грохота ударника и без воплей и рычания электрогитар. Они не скакали по сцене, не визжали, не поражали нарядами. Просто выходили и пели. И вызывали дикий ажиотаж в публике. Во-первых, удивительно гармоничное звучание голосов. А во-вторых, очень непустые песни. Если пойдет, я намерен сделать обзор нескольких песен, начало жизни которых положил этот дуэт. Итак, первая. The Sound of Silence
Песня Пола Симона. Я редко обращаю внимание на смысл текста песен, слушаю обычно звучание. Но здесь он важен. Перевод текста можно почитать здесь. Оригинальное исполнение Еще раз. Через много лет.
Редакция Pentatonix