Вся моя сознательная жизнь так или иначе связана с иностранными языками.
В 18 лет я уже преподаю английский в своей же школе. В университете ко мне приходят на занятия старшеклассники и студенты младших курсов. К английскому добавляется немецкий язык.
После окончания университета я успешно прохожу собеседование в огромную международную IT компанию на позицию ассистента-переводчика департамента. При этом я продолжаю преподавать и осознаю, что это стало моим хобби. На тот момент ко мне обращаются программисты, руководители подразделений, а также я продолжаю готовить к экзаменам и собеседованиям.
Следующий важный этап – переезд в Испанию. Я начинаю учить испанский. Мы с моими студентами переходим на занятия онлайн.
Лингвистическое и педагогическое образование очень помогли мне в процессе, я изучала испанский сама, разработав свою программу и подход, который работает именно для меня. Это был вызов самой себе и довольно дерзкий эксперимент, которым я горжусь, и завершением которого стала успешная сдача экзаменов в Институте Сервантеса (кто не знает, это государственное учреждение Испании с представительствами по всему миру, являющееся эталоном качества испанского языка).
В Испании я работаю с 4 языками в международных компаниях в области туризма и клиентского сервиса и строю карьеру. Начинаю преподавать испанский.
Решение уйти с моей корпоративной работы далось нелегко (на тот момент я занимала должность регионального директора по работе с жалобами и претензиями в международной сети отелей), но душа хотела другого, я больше не горела этой работой, ежедневного общения на 4 языках уже было недостаточно. И тогда я выбираю полностью посвятить свое время преподаванию частным и корпоративным клиентам.
У меня также есть блог на английском/испанском.
