Сказать «начинать» или «начинается» по-английски можно по-разному. Глаголы-синонимы практически равноправны и использовать их легко. Но есть тонкие моменты, о которых узнаешь в этой статье.
Различия в значении слова
To start и to begin могут быть взаимозаменяемы. Но если ты хочешь погрузиться в разницу между ними и блеснуть своим английским перед собеседником, то пришло время разобраться.
В случае с глаголом to start мы начинаем делать то, что не делали до сегодняшнего момента. Это может быть долгожданное путешествие, новая работа, просмотр любимого фильма или собственный бизнес.
Сюда же относится запуск техники и механизмов (автомобили, офисное оборудование, например), когда мы нажимаем на кнопку или поворачиваем ключ.
И просто общение в неформальной обстановке.
Используя глагол to begin, мы говорим о начале каких-либо действий и событий (например, начало занятий, рабочего дня).
Либо мы ведём формальный и строгий разговор.
Различия в грамматике
Они простые. Мы уверены, что с ними ты легко справишься!
To start — правильный глагол, а значит его формы меняются по правилу окончания “-ed” (start – started – started). Ещё start может выступать в роли существительного (быстрый старт, начало чего-то нового). Вот пример:
I need a new job, I need a fresh start.
Мне нужна новая работа, мне нужно начать всё заново.
С глаголом to begin ситуация другая. Это неправильный глагол, нужно запомнить три его формы: begin – began – begun, а в форме существительного его не употребляют.
Устойчивые выражения
Английский без устойчивых выражений? Нет, не слышали. Даже здесь нашлись свои примеры, которые пополнят твой словарный запас.
Если хочешь разбираться в глаголах английского языка, обрати внимание на онлайн-курс «Победи фразовые глаголы в английском». На курсе узнаешь, какие фразовые глаголы любят использовать носители, выучишь новую лексику по темам «Семья«, «Шоппинг», «Хобби», «Путешествия».