Какой язык легче выучить?
Это обычно вторая фраза после того, как люди узнают, что я знаю пять языков и учу шестой.
Первая: "А скажи что-нибудь на корейском!"
Мои дети на вопрос, какой из их четырех языков (корейский, русский, английский, иврит) они считают самым сложным, однозначно отвечают: "Русский!"
- "Если бы мама с детства не учила, мы бы взрослыми за это в жизни не взялись! Потому что это просто невозможно!"
Сложность корейского оценить не могут, потому как родной.
Английский считают самым простым.
Я же на вопрос какой язык проще выучить всегда отвечаю: первый!
Если посчитать сколько лет люди учат родной язык (с рождения и до конца школы это как минимум 18 лет!), и как мало в итоге тех, кто достигает уровня грамотного владения, то становится очевидно, что родной дается нам наибольшими затратами времени и сил.
Ну, а если вы имеете ввиду только иностранные языки, то и тут ответ будет - первый!
Новый язык - это кардинально новый этап вашего личного развития.
Как правило это еще и новая система письменности, это отход от привычных способов выражения мысли.
В общем по сути, когда мы приступаем к изучению нового языка, в нашем мозгу происходит глобальная революция!
Мы просто так привыкли, что все обязательно что-нибудь да учат, что не отдаем себе в этом отчет.
Так что каждый новый навык в иностранном языке вполне можно воспринимать, как большую победу и надо, обязательно надо, себя хорошенько за нее похвалить!
В этом главный секрет успеха. Надо уметь поймать этот чудесный момент - "я могу!"
Когда-то западные лингвисты провели исследование и подсчитали примерное количество часов, необходимое для овладения тем или иным языком на среднем уровне.
Результаты его не стоит воспринимать, как "ученые доказали".
Хотя бы потому, что за исходного обучающегося был взят носитель английского языка.
Языки были поделены на четыре группы по уровню сложности в изучении.
Естественно, азиатские языки (китайский, корейский, японский) попали в группу самых трудозатратных. На овладение ими нужно почти в 2,5 раза больше времени.
Вторыми по сложности были оценены языки славянской группы.
И это не только русский. Польский, чешский, словацкий не менее заковыристы в изучении.
А самыми легкими объявили немецкий, французский и испанский.
Для носителя английского это все так и есть.
Но любой кореец скажет вам, что выучить японский гораздо проще, чем английский! И даже китайский проще.
Мне каждый последующий язык дается легче предыдущего.
Например, учить корейский имея базу китайского языка было гораздо проще.
Польский - мой единственный язык, который я выучила исключительно на чтении и общении с носителями. Причем почти до уровня носителя даже в письменной речи.
Чем больше языков, тем понятнее их система.
Мозги тренируются и работают быстрее - вот зачем учить языки надо!
Набор на новый поток "Корейский в Удовольствие" идет прямо сейчас