18 марта 2023 года на торжественной церемонии в Концертном зале Правительства Москвы были объявлены лауреаты премии «Поэт года» за 2022 год. Второй год подряд одним из лауреатов премии стал Михаил Гуцериев, но если в прошлом году он стал лауреатом в номинации «Песни», то в этом году – в основной номинации "Стихи", получив третью премию (первую премию получила Полина Орынянская, вторую – Ника Батхен).
С творчеством поэтесс я незнакома, а вот стихов Михаила Гуцериева избежать никак нельзя, потому что звучат они из всех розеток.
У меня вопрос: можно ли считать поэтом человека, который в своих творениях пренебрегает элементарными правилами русского языка. Вот первый пришедший на ум пример:
Не меняй меня на вальта —
Иногда шесть бывает джокер.
Это как? Если перевести на русский, то должно выглядеть так: «Не меняй меня на валета, иногда шестёрка бывает джокером». Понятно, что в таком виде в ритм не влезает, поэтому будем коверкать язык.
Хорошо, грамматика побоку, а как со смыслом?
Осень - кошка в рыжих сапогах,
Бегает и шепчет: Аллилуйя!
Я который год вздрагиваю, когда слышу эту дичь.
Мне могут возразить: ну это же тексты песен. Но скажите пожалуйста, а когда это жанр текстов песен выделился из жанра высокой поэзии и получил возможность быть неграмотным и, простите, бессмысленным.
Опять же, мне могут возразить, что это более ранние творения поэта, сейчас он пишет по-другому. Допустим. Я даже сегодня видела на одном из каналов, посвящённым книгам, очень хвалебную рецензию на книгу Гуцериева "Михаил Гуцериев. Цитаты и афоризмы", 2023 года издания. Представляете, при жизни издать сборник своих цитат и афоризмов! Случай довольно редкий.
Я эту книгу не читала и не собираюсь, но на том канале приведены несколько цитат. Мне особенно понравилась эта:
Знай: простота – удел святых глупцов,
И скромность не всегда и всем во благо.
Не верь речам идейных подлецов,
Не слушай клоунов и пьяных анекдотов.
Во-первых, что-то я рифмы не уловила ("глупцов-подлецов" - понятно, а вот "благо-анекдотов" что-то не складывается), а во-вторых, опять та же беда – согласование падежей… Правильнее было бы «не слушай анекдоты», а не «анекдотов».
Кстати, по каким-то причинам комментарии к той самой рецензии автором канала почему-то отключены.