Автор Екатерина Смоленская и Александр Кечик
Сергей Лукьяненко - один из известнейших российских фантастов современности, написавший знаменитые «Дозоры». Несмотря на то что у писателя множество преданных фанатов, нередко можно услышать и серьезные упреки в его адрес. Например, Лукьяненко пытаются уличить в том, что он заимствует идеи у других авторов, выдавая их за свои.
Действительно ли сюжеты Лукьяненко не оригинальны? И можно ли назвать это плагиатом? Давайте разбираться.
Договоримся о терминах
Некоторые антифанаты Лукьяненко в своих претензиях доходят до абсурда: можно, например, встретить мнение, будто «Ночной дозор» - это плагиат одноименной картины Рембрандта. При этом многие писатели используют цитаты, отсылки и распространенные сюжетные ходы. Так что же считать плагиатом?
Плагиат - это творческое воровство, когда кто-то выдает чужое произведение за своё или незаконно публикует его под своим именем. Также есть понятие «интертекста». Оно значит, что писатель вступает в диалог с другими авторами, цитируя их и отсылая к другим произведениям. Это способ подчеркнуть родство своей книги с другими, добавить в текст дополнительные смыслы или пошутить. Такой прием особенно характерен для эпохи постмодерна.
Что же мы видим в книгах Лукьяненко - плагиат или интертекстуальность?
Как и многие другие фантасты, Лукьяненко начинал свою карьеру как фикрайтер: он вдохновлялся текстами других авторов и продолжал в своих произведениях их сюжетные линии. Его первые книги родились «в рамках крапивинской традиции»: он вдохновлялся произведениями Владислава Крапивина, знаменитого фантаста и детского писателя. На это указывал и сам Лукьяненко. Его романы «Мальчик и тьма», «Ры́цари Сорока́ Острово́в» очень близки к Крапивину. Критик Крис Акаяки отмечал, что фабула книги «Мальчик и тьма» перекликается с крапивинскими сюжетами: ее главные герои - дети, которые подвергаются «травле, гонениям, экспериментам со стороны взрослых». Однако многие идеи, в частности, диалог добра и зла, Лукьяненко подает совершенно иначе.
Также Лукьяненко часто обращается к произведениям братьев Стругацких. Например, у него есть рассказ “Ласковые мечты полуночи”, в котором он переписывает финал «Хищных вещей века» Стругацких, а действие «Временной суеты» разворачивается во вселенной книги «Понедельник начинается с субботы».
В любом случае Лукьяненко - большой знаток научной фантастики. Ведь необходимо понимать, из каких культовых книг можно позаимствовать удачные образы.
Мы не обещаем, что после наших курсов-саммари по литературе вы начнете писать собственные бестселлеры. Но гарантируем: в жанре научной фантастики вы разберетесь досконально и точно пополните свой список книг для чтения.
Курс-саммари «Научная фантастика: на грани вымысла и реальности» даст вам системные и проверенные знания о литературном процессе. Просто слушайте фоном всего за 300 рублей.