Обзор немецких медиа
🗞(+) Der Spiegel в заметке «Шеф Мюнхенской конференции Хойсген: «Россия сейчас является для Китая бензоколонкой-дискаунтером» рассказывает, что на встрече в Москве Владимир Путин и Си Цзиньпин хотят продемонстрировать единство и силу. Глава Мюнхенской конференции по безопасности считает, что одна из двух сторон получает наибольшую выгоду от нынешних отношений. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Автор: редакционный материал Der Spiegel. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
Подпишись на канал «Мекленбургский Петербуржец» в Telegram — и первым читай переводы самых интересных публикаций немецких СМИ и комментариев немецких читателей.
В настоящее время Владимиру Путину и Си Цзиньпину есть о чем поговорить: В понедельник глава китайского государства и партийный лидер прибыл в Москву с трехдневным визитом. Очевидно, что цель визита - продемонстрировать хорошие отношения между Москвой и Пекином. Путин также хочет показать, что он не изолирован на международной арене, несмотря на свою войну против Украины.
По мнению Кристофа Хойсгена, главы Мюнхенской конференции по безопасности, этот визит важен для обоих правителей. Однако, по его словам, сейчас сложился четкий баланс сил - и Россия стала младшим партнером Китая благодаря своей самоизоляции. "Россия сейчас является для Китая заправочной станцией со скидкой. Си это, конечно, ценит, - сказал Хойсген в понедельник в интервью каналу n-tv. Кроме того, Путин является прокаженным для международного сообщества из-за ордера на арест, выданного Международным уголовным судом, добавил он. "Поэтому ему, конечно, приятно, что президент Китая приезжает и остается на три дня - это повышение".
Напротив, Си нуждается в России в системном соревновании с США. Правитель Китая боится, что "после катастрофы, которую Путин устроил для своей страны, в России произойдет революция, переворот", и страна повернет обратно к Западу.
Тем временем США пообещали Украине дальнейшую военную помощь в размере 350 миллионов долларов (328 миллионов евро). Как сообщил в понедельник госсекретарь США Энтони Блинкен, новый пакет вооружений включает боеприпасы для реактивных систем залпового огня "Химарс", боевых машин пехоты "Брэдли", гаубиц и противотанковых орудий.
Россия может немедленно прекратить агрессивную войну против Украины, пояснил далее Блинкен. "Пока Россия этого не сделает, мы будем едины с Украиной столько, сколько потребуется".
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: вообще, конечно, Хойсген много лет умело маскировался под адекватного человека: выдержанного дипломата и толкового модератора. Но то ли его недавно сглазили, то ли он и правда всегда был упоротым…
Мекленбургский Петербуржец в: