Обзор немецких медиа
🗞(+)WirtschaftsWoche в статье «Почему Си не может позволить Путину оступиться в конфликте на UA» рассказывает, что Китай только что добился крупного дипломатического успеха на Ближнем Востоке. Теперь Си впервые за четыре года едет в Москву. Но у Пекина там совсем другие интересы, чем у Путина. Уровень упоротости: практически отсутствует 🟢
Автор: Йорн Петринг. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
Подпишись на канал «Мекленбургский Петербуржец» в Telegram — и первым читай переводы самых интересных публикаций немецких СМИ и комментариев немецких читателей.
Когда председатель КНР Си Цзиньпин в последний раз посещал Путина в Москве, мир был совсем другим. Последний государственный визит китайского лидера в июне 2019 года состоялся почти четыре года назад. Это было до того, как Китай закрыл свои двери для остального мира из-за пандемии коронавируса. Это было также, что примечательно, до российского вторжения в Украину.
В понедельник Си снова отправился в Москву. То, что в отношениях между Россией и Китаем мало что изменилось, несмотря на резко изменившуюся ситуацию в мире, Си и Путин постарались подчеркнуть незадолго до начала переговоров. Оба подчеркнули тесное сотрудничество и дружбу между двумя государствами в гостевых статьях для газет в выходные дни. По их словам, во время трёхдневного визита Си планируется подписать множество новых двусторонних соглашений.
А как же конфликт в UA? С одной стороны, Пекин в последние недели стал объектом насмешек на Западе за свой так называемый мирный план по Украине. На самом деле, документ из двенадцати пунктов не очень конкретен. С другой стороны, в совершенно другой части мира Китай только что добился дипломатического успеха, которого Си и его команда никак не ожидали [вообще странно браться за дело, не ожидая, что оно закончится успехом, вы не находите? Но немецкий журналист, похоже, больше по жизни ориентирован на процесс, чем на результат — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
Саудовская Аравия и Иран, которые были врагами на протяжении многих лет, согласились работать над нормализацией своих отношений. Это стало возможным благодаря посредничеству Китая. Пекин показал, что понимает, как работает тихая дипломатия. Не поднимая шумихи вокруг визита, стороны встретились в Пекине на второй неделе марта и в итоге подписали соглашение.
И действительно, есть параллели с российско-украинским конфликтом: как и в случае с украинским кризисом, два года назад китайское руководство уже представило мирный план для Ближнего Востока: «Инициатива по достижению безопасности и стабильности на Ближнем Востоке» - так назывался план из пяти пунктов, который также был очень общим.
Так что сходство есть. Возможно, план из двенадцати пунктов по Украине также является просто открытием Пекина для дальнейших переговоров? Си едет в Россию не только на три дня. По сообщениям СМИ, после его возвращения состоятся также переговоры с президентом Украины Владимиром Зеленским. До сих пор Китай критиковали за то, что он призывает к мирным переговорам, но ни разу не поговорил с Зеленским.
Однако, судя по всему, теперь планируется только видеозвонок между главами государств Китая и Украины. Это встреча, которую Си, возможно, назначил только для того, чтобы сохранить видимость нейтралитета. Если бы он серьёзно относился к переговорам, то, по мнению критиков, ему пришлось бы после Москвы сразу лететь в Киев.
В сделке между Ираном и Саудовской Аравией ситуация для Пекина была иной. Китайцы могли только выиграть от мирных переговоров. Обе страны являются для Пекина прежде всего экономическими партнерами. Обе поставляют нефть, что помогает Китаю диверсифицировать энергоснабжение.
Кризис на Украине также не является экономическим выигрышем для Китая. Конечно, теперь он может получать газ и нефть из России очень дёшево. С другой стороны, отношения Пекина с ЕС, который является одним из важнейших рынков сбыта для Китая, также ухудшились после начала войны.
С геополитической точки зрения, для Китая весьма проблематично, что война на Украине заставляет европейские государства ещё больше, чем раньше, дрейфовать в сторону США. В то же время Си не может допустить, чтобы Путин оступился в украинском конфликте - и это может закончиться хаосом в соседней России или, что ещё хуже, приходом к власти в Кремле прозападного правительства.
Китай, безусловно, обладает необходимым весом, чтобы оказать давление на Путина. Но китайцы, похоже, хотят подождать и посмотреть, в каком направлении будет развиваться конфликт. В кулуарах соглашения между Ираном и Саудовской Аравией главный чиновник по внешней политике Китая Ван И сделал интересное замечание: вопрос Украины не является «единственной проблемой», сказал он. Есть много других «горячих вопросов», которые требуют внимания международного сообщества. Смысл этого: в будущем Китай будет играть более активную роль не только на Ближнем Востоке. Однако Пекин сосредоточит своё внимание на кризисах, которые он сам, а не Запад, считает важными.
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: вот же, в целом, нормальная критическая журналистика. Могут же, если захотят!
Мекленбургский Петербуржец в: