Чудодейственный пластырь и сладкие чебуреки

Приветствую, друзья. Эпопея с моей больной спиной продолжается, но уже, слова Богу, подходит к концу.

Сан-Паулу в последнее время нас радует погодой.

Тем, кто впервые заглянул в этот блог, представлюсь. Я - россиянка, зовут меня Марина Лючиана, живу я в бразильском городе Кампинас, вместе со своим супругом Элио.

Я.

Спина

Спина почти совсем не болит уже. Только при наклоне боль чувствую. Заметила, что сильно полегчало не после мази (диклофенак покупали), а после пластыря. Животворящий пластырь. В первый день постоянную боль снял. Во второй все практически прошло.

Элио и я.

В аквапарк не поехали правда, предпочли тихий бассейн.

Можно было съездить, но отдых бы ограничился ленивым лежанием-плаванием-загоранием. Резких движений я бы, после пережитого со спиной, не делала бы.

Аквапарк, куда собирались, но не поехали.

Я иногда люблю такой неторопливый отдых. Но вот в этот раз собиралась испробовать все горки, повизжать от восторга. И Элио хотела на них затащить, чтобы поэмоционировал.

Но раз со спиной проблема, решила, что "поэкстремалить" успеем еще. А пока подлечусь.

В аквапарке. Пару месяцев назад.

Ну а пока я загорала возле бассейна, Элио вспоминал о том, что сестра при подобной проблеме посещала японского массажиста.

И тот японец сказал Сюзанне такое (это со слов Элио) "Если вам что-то надо с пола поднять (поставить), никогда не нагибайтесь. Тем более, резко. Только через присяд. А то однажды согнетесь и не разогнетесь".

В бассейне.

Я в бассейне купалась-загорала, Элио же, как всегда, сидел в тени. В воду его не затащила. У него и пропуска нет, но нас на вилле все знают, его пропускают.

Спортивная школа, куда ходим в бассейн. Тут же и несколько футбольно-баскетбольных площадок. Это одна из них.

Да и пропуск делается быстро. Минут десять на все, про все уходит.

Окошко, где пропуски выдают. Было закрыто (обеденное время).

Ну а мы после бассейна в пастеушную пошли. Надо же чем-то было скрасить отсутствие аквапарка. Решили, что пироги сгодятся для этой цели.

Пастелсы - чебуреки

Много раз я прежде писала, что бразильские пастелсы - братья близнецы наших чебуреков. Их часто так и называю.

Сели за столик.

Я решила один сладкий чебурек взять (с джемом гуавы), другой овощной (с брокколи и сыром). Элио овощной такой же взял, а сладкий - с шоколадом.

Вы ели когда-нибудь чебуреки с джемом или шоколадом?

Наши пастелсы. Надкусанные сладкие показывать не стала (не люблю надкусанную еду фотографировать). А вот нож у бармена не догадалась попросить на время.

Все пироги были вкусные, но овощные мне, как всегда, больше понравились.

К овощным пирогам, как и принято тут, принесли бразильский винегрет.

Бразильский винегрет это лук и томаты. Умиляюсь ему.

Я колу пила, Элио апельсиновый фреш. Отказался от любимого сока из сахарного тростника в пользу цитрусового. Недавно заставила его встать на весы. Они предательски показали цифру в 90 кг. А Элио нравилось думать, что в нем 85.

Мы как-то оба раздобрели слегка на пирогах и мороженом. Мой обычный вес 53-55 кг (а сейчас 58 (рост мой 164)), Элио любит, когда в нем 84-85, сейчас 90 (рост 187).

Уже домой идем. После пирожков.

Ну и на сегодня, пожалуй все. Пойду очередной пластырь лепить, да домашнюю работу по португальскому делать.

Зона отдыха рядом с аквапарком. Фото тоже двухмесячное.

Благодарю вас, что посетили сегодня мой бразильский блог. Если понравился пост, ставьте лайк, подписывайтесь на канал, оставляйте отклик.

Пальма с гигантской муравьиной кучей. Это уже зеленая долина. Вчера.

Добра вам и вашим семьям.