Китайское выражение "在于" [zàiyú] - используется для обозначения того, что какая-то вещь или ситуация зависят от конкретных условий или факторов и переводится как "зависит от...", "состоит в...", "заключается в..."
Также 在于 можно использовать для выражения мнения о том, что определенный фактор имеет важное значение для достижения какого-либо результата. А также, что успех или неудача в каком-либо деле зависит от разных факторов и условий.
