Повторим формы именительного падежа указательных местоимений एतद् и तद्, рассмотренные в уроках 12, 13, 16, 17, 20, 21.
Формы местоимений एतद् и तद् зависят от рода, числа и падежа существительного, к которому они относятся. Род существительных в русском языке и санскрите не всегда совпадает.
Мужской род
Единственное число
एषः वृक्षः это дерево (мужской род)
सः गिरिः та гора (мужской род)
Двойственное число
एतौ वृक्षौ эти два дерева (мужской род)
तौ गिरी те две горы (мужской род)
Множественное число
एते वृक्षाः эти деревья (мужской род)
ते गिरयः те горы (мужской род)
Женский род
Единственное число
एषा नदी эта река (женский род)
सा नौका та лодка (женский род)
Двойственное число
एते नद्यौ эти две реки (женский род)
ते नौके те две лодки (женский род)
Множественное число
एताः नद्यः эти реки (женский род)
ताः नौकाः те лодки (женский род)
Средний род
Единственное число
एतत् वस्तु этот предмет (средний род)
तत् गृहम् тот дом (средний род)
Двойственное число
एते वस्तुनी эти два предмета (средний род)
ते गृहे те два дома (средний род)
Множественное число
एतानि वस्तूनि эти предметы (средний род)
तानि गृहाणि те дома (средний род)
Предложения
Местоимения एतद् и तद् являются указательными местоимениями и местоимениями третьего лица. Поэтому словосочетания «местоимение + существительное» могут быть как самостоятельным предложением, так и частью более длинного предложения.
एषा शिक्षिका। Это учительница.
एषा शिक्षिका पाठयति। Эта учительница учит.
सा नर्तकी। Она танцовщица.
सा नर्तकी नृत्यति। Та танцовщица танцует.
Таблицы склонений
Как видно из таблиц, форма мужского рода множественного числа совпадает с формой женского и среднего рода двойственного числа. Чтобы определить, в какой именно форме стоит местоимение, нужно посмотреть на существительное, к которому оно относится.
एते बाले эти две девочки
एते बालाः эти мальчики (дети)
По форме местоимения можно определить, в какой форме находится существительное.
एताः बालाः эти девочки
एते बालाः эти мальчики (дети)