Страна: Южная Корея.
Места:
уезд Серён
города - Кванчжоу, Сеул, Сокчо, Ёнин, Ыльсан, Мокпхо, Пусан, Каннын, Ханэм и др.
равнина Хангёрен.
Чон Ючжон (1966 г.р.) – современная южнокорейская писательница.
Роман «Семилетняя ночь», вышедший в 2011 году, стал мировым бестселлером. Он даже был экранизирован на родине автора.
Хочется начать с того, что я боялся читать азиатский триллер. Знаем мы, какие они любители трэша. В том же кино («Олдбой», «Паразиты»). Хотя иногда корейцы дарят спокойное и красивое кино. Как например «Весна, лето, осень, зима и снова весна».
Но вот дошёл черёд и до корейской литературы.
Трэша у Ючжон нет, но чувство тревоги и неизбежного кошмара я получил. Щедрую порцию. Очень давящий триллер с небольшим элементом мистики. И сцены насилия там присутствуют больше психологического, а не физического характера. Да, мне отвратительны были сцены избиения детей и жён, даже убийство котят (!). Это отдельная тема для боли. И я не знаю, что заставило меня дочитать эту книгу до конца. Может, я хотел прочесть до акта возмездия. Прочёл и удовлетворения всё равно не получил. Пожалуй, самое время заказать корейскую водку соджу и отдохнуть от напряженного чтения.
Действие романа построено на воспоминании. На дворе уже 2011 год. Повзрослевший Чхве Совон читает в ноутбуке своего друга Ана Сынхвана недавние записи о том роковом 2004 годе. Когда всё случилось. 7 лет назад. За одну ночь, Совон читает всю правду. О том, что же на самом деле случилось тогда между его отцом Чхве Хёнсу и О Ёнчжэ. Чхве поведал недавно свою историю Ану Сынхвану и тот её записал.
Ведь всю свою жизнь, Чхве Совон жил с сознанием того, что он – сын маньяка. Именно так его потом окрестили масс-медиа. И так его травили в школе и даже среди родных. Все, кроме Сынхвана, открестились от него:
«То, что произошло прошлой ночью, люди стали называть трагедией на озере Серёнхо. Моего папу нарекли маньяком-убийцей. А меня — сыном маньяка-убийцы. Тогда мне было двенадцать лет».
***
Основные события в романе разворачиваются на выдуманной автором местности. Чон Ючжон предлагает нам карту:
Местность называется Серён. Находится оно между одноименной равниной, деревней, городом С. и горой Сорёнбон Как можно увидеть на карте, Серён разделён на две части озером Серёнхо. Основные действия будут сосредоточены:
- на дамбе (где в службе безопасности работают Чхве Хёнсу и Ан Сынхван).
- В небольшом жилом комплексе у лесопарка «Серён». Семьи Чхве Хёнсу и О Ёнчжэ соседствуют друг с другом.
- Водонапорная башня, остров с сосной, причал, смотровая площадка.
Из реальных локаций только мельком прогулки. В том числе и дайвинг в море (автор не дал точность, в каком - Японском или Жёлтом?).
***
Эта книга о противостоянии двух отцов. Чувство гнёта и давления преследовало меня всю книгу при прочтении. Я боялся и даже не знал – а кому мне сопереживать то?
Чхве Хёнсу, который сбил по пьяни насмерть девочку О Серён и при этом хочет скрыть следы преступления? Или О Ёнчжэ, который является отцом этой девочки? И начав собственное расследование, подозревает Чхве и хочет отомстить ему. Но месть будет жестока, вплоть до планирования убийства его жены Кан Ынчжу и маленького сына Чхве Совона. И помочь предотвратить смерть Чхве Совона должен друг мальчика Ан Сынхван, который старше его на много лет. Он же писатель и дайвер. Вот такая «затравка».
Вряд ли О Ёнчжэ движет отцовская любовь. Он – успешный и влиятельный человек, зубной врач своей же клиники. О нём и подумать никто не подумает, что он садист и бьёт свою жену Мун Хаён и дочь в придачу. А даже если и подозревают, то деньги могут стать лучшим залогом молчания.
Уже мысль о том, как О Ёнчжэ приходит домой, меня приводила в неописуемый ужас. И относится он к семье, как к своей собственности. Для него месть Чхве – это соперничество и не более. Вылить свои маньяческие наклонности. Может этим он и отличается от своего обидчика.
Чхве Хёнсу, хоть и тоже не идеальный муж (один раз он её всё-таки ударил жену и стыдился), но он безумно любит своего единственного сына. Он готов пойти ради его спасения на всё. Вот им и движется искренняя отцовская любовь. Он всё пропил, потерял карьеру бейсболиста. Но он любит своего сына. Сильнее себя. Мне вспоминается трогательная цитата из романа:
«В детстве ты говорил, что никогда не будешь жить как отец. Но пожив на белом свете, ты, должно быть понял, что по-другому не можешь, ведь так?».
Повествование немного растянутое и тягучее. При этом Ючжон хорошо описывает, почему персонажи стали такими, какие они есть уже в романе. И члены семей тут несчастные. Как будто не на своём месте. Как я уже писал, особо некому сопереживать. Только если Чхве Совону, Ану Сынхвану, О Серён и даже Чхве Хёнсу.
Что касается жён Чхве Хёнсу и О Ёнчжэ:
- Поначалу вызывает ужас и недоумение поступок Мун Хаён. Как можно одной сбежать от мужа и ещё оставить ему дочь на растерзание? Тут можно списать лишь на страх. Эта женщина была настолько напугана, что решила как можно скорее сбежать от О Ёнчжэ и решить все вопросы с помощью адвокатов.
- Характер и поведение Кан Ынчжу вызывает лишь раздражение. Считает каждую мелочь, много «пилит мозги» пусть и непутёвому мужу, взвинчена и часто жалуется. Но проблем от её жалоб не убавляются.
На мой взгляд, эта книга одна из самых депрессивных. Хоть автор и выполнил талантливо задачу – запугала так, что хотелось оказаться девочкой О Серён и покинуть этот жестокий, страшный мир как можно скорее.
(март, 2023)