Люсетт учит русский язык и английский. Люсетт 75 лет. И жизнь только начинается. Она собирается продать дом. Оставить детям наследство? Ещё чего. «Наслаждайся каждым мгновением!» - часто повторяет теперь Люсетт. Что в переводе на русский: «Гори всё синим пламенем, живём только раз». Короче, пошла в отрыв. Она продаёт дом и будет «наслаждаться каждым мгновением!». Путешествовать. В Россию тоже, конечно.
Русским она занимается каждый день. Оттачивая не только словарь, разговорный язык, но и письменный. Прогресс налицо. Прислала мне своё домашнее задание. Ей нужно было написать письмо, немного рассказать о себе. Не заглядывая в словарь! Она честно не заглядывала.
«Здравствуйте Муся. Как вас зовут?.... У меня есть кошка, оно зовут кошка, и пёс, оно зовут Брус. А вы? Вы тохе собака и кошка?»
Английский она тоже оттачивает. Она же после путешествия по России собирается дальше. По миру. Английский проверяет мой муж. Говорит, Люсетт закончила читать первую книгу про Гарри Поттера. Поэтому стремится всей душой к местам его славы. То есть планов у старушки, пардон, мадам Люсетт - громадьё.
